Later, when the whole region was occupied by the Bernese, allies of the French and Genevese from 1536 to 1591, the village lost its ramparts and military rôle ;
the castle was burnt and remained roofless for 350 years.
For a long period, Yvoire sank back into anonymity and the proud strongpoint became a village of farmers and fishermen.
www.yvoiretourism.comSpäter, während der Besetzung zwischen 1536 und 1591 durch die Berner, Verbündete der Franzosen und Genfer, wurden die Befestigungsmauern zum Teil zerstört und der Ort verlor seine militärische Bedeutung.
Das Schloss wurde in Brand gesteckt und blieb 350 Jahre lang ohne Dach.
Yvoire fällt für lange Zeit in die Anonymität zurück, und die ehemals stolze Festung verwandelt sich in ein bescheidenes Bauern - und Fischerdorf.
www.yvoiretourism.comThere is a rather detailed description of the temple :
It was a roofless stone temple.
Outside this temple there was an altar built of pebbles and inside this temple there was a sacred black stone.
www.myrine.atEs gibt eine ziemlich detailreiche Beschreibung des Tempels :
Es handelte sich um einen Tempel aus Stein ohne Dach.
Außerhalb dieses Tempels befand sich ein Altar bestehend aus Kieselsteinen.
www.myrine.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa