engleski » nemački

Prevodi za „riskily“ u rečniku engleski » nemački

(Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

The sixth is a par 5 of 492 metres, a gentle dogleg to the left that requires some tactical play.

Crossing the lake that lies between the tee and the fairway can either be riskily shortened or you can choose the short direct route.

Do not underestimate the distance to the safety of dry land.

www.son-gual.com

Die 6 ist ein Par 5, 492 m, leichtes Dogleg nach links, das ein taktisches Spiel erfordert.

Über den zwischen Abschlag und Fairway liegenden See kann entweder riskant abgekürzt werden oder man wählt die kurze und direkte Variante.

Unterschätzen Sie nicht die Distanz zum rettenden Ufer.

www.son-gual.com

Here she follows revisionist arguments in tort theory for an ex ante conception of responsibility, on which all those negligently or otherwise unacceptably causing risk of harm to others are liable for the harm which eventuates, not only those whose behaviour may by chance or other cause actually eventuate in the harm.

McKinnon is alert to the possible objection that one should be seeking to outlaw riskily harmful behaviour rather than to institute compensation schemes for it, an objection which resonates with Moses and Bou-Habib on the danger of conceiving compensation as a price for harm.

But she argues that compensation must play a role in non-ideal theory, and that where harms are expected, it is better to claim compensation from the offenders now rather than waiting to see whether the harms can be wholly eliminated in the future.

www.rewi.europa-uni.de

nicht nur derjenige, dessen Verhalten zufällig oder aufgrund anderer Ursachen den Schaden tatsächlich verursacht.

McKinnon ist sich des möglichen Einwandes bewusst, dass man danach streben sollte, riskantes schädliches Verhalten zu verbieten, statt Ausgleichsmöglichkeiten dafür zu schaffen, eines Einwands, der auch bei der von Moses und Bou-Habib angesprochenen Gefahr, Kompensation als Preis für den Schaden zu begreifen, mitschwingt.

Aber sie ist der Auffassung, dass Kompensation in einer nicht-idealen Theorie eine Rolle spielen müsse und dass es besser dort sei, wo Schäden erwartet werden, jetzt Schadensersatz von den Tätern zu verlangen als abzuwarten, ob sich die Schäden in Zukunft völlig ausschließen lassen.

www.rewi.europa-uni.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "riskily" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文