engleski » nemački

Prevodi za „reservieren“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Online reservation at the desired cinema takes place via the link “ Kinoprogramm / Reservieren ” ( “ cinema program / reserve ” ).

Once one has chosen a film, one just has to click on the button “reservieren” (reserve) and the program is immediately shown on the screen.

As soon as the respective starting time is clicked, a micro site opens for registration.

www.a1.net

Die Online-Reservierung erfolgt über den Hyperlink “ Kinoprogramm / Reservieren ” des gewünschten Kinos.

Hat man sich für einen Film entschieden, muss man nur noch auf den Buttonreservierenklicken und schon wird das Programm am Bildschirm angezeigt.

Sobald auf die entsprechende Beginnzeit geklickt wird, öffnet sich eine Mikrosite für die Registrierung.

www.a1.net

You can obtain your tickets there directly, paying by credit card or account debit – in this connexion all details of buyer, order and payment ( SSL ) are stored and processed only in code ).

Alternatively you may use this page to select “Karten reservieren”, and reserve your tickets by E-mail.

Please do not enter any credit card details into this E-mail form.

www.rheinoper.de

Dort können Sie direkt Ihre Tickets erwerben ( Zahlung per Kreditkarte oder Lastschriftverfahren ; hierbei werden alle Kunden-, Auftrags- und Bezahldaten SSL-verschlüsselt übertragen ).

Alternativ können Sie unter „Karten reservierendas E-Mail-Bestellformular zur Reservierung Ihrer Tickets nutzen.

Bitte tragen Sie in dieses Formular keine Kreditkartendaten ein.

www.rheinoper.de

procedure of borrowing

1.Make a reservation for the desired equipment online (see below)Reservieren Sie im Onlinesystem.

Choose the desired timeframe (no more than five days).

www.rz.uni-wuerzburg.de

Der Leihvorgang

1. Reservieren Sie im Onlinesystem (siehe unten) das gewünschte Gerät für den geplanten Zeitraum (nicht länger als fünf Arbeitstage).

Achten Sie auf unsere Öffnungszeiten zur Ausgabe und Rücknahme der Geräte (siehe oben).

www.rz.uni-wuerzburg.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文