engleski » nemački

Prevodi za „reoccur“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

re·oc·cur <-rr-> [ˌri:əˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VB intr

Primeri s interneta (nije provereno)

This opens ways to many questions of research.

For example, brain patterns that reoccur spontaneously are also of interest in the context of experimental dream research. "

www.eurekalert.org

Das bietet Möglichkeiten für viele Fragestellungen.

Neuronale Muster, die sich spontan wiederholen, sind beispielsweise auch für die Traumforschung von Interesse. "

www.eurekalert.org

what is changed by its reocurrence, does not change because it reoccurs.

And that which reoccurs within change, does not reocurre, because it has to change again every time in order to be able to reoccur as change at all.

This membrane between reocurrance and change makes up the actual background for the bodies to dance in and be danced by the piece, even though they have no need to reference any reason or cause.

www.liquidloft.at

Was sich im Rahmen der Wiederkehr verändert, verändert sich nicht, weil es wiederkehrt.

Und was sich im Rahmen der Veränderung wiederholt, wiederholt sich nicht, weil es sich je aufs Neue verändern muss, um überhaupt als Veränderung wiederholt werden zu können.

Diese Membran zwischen Wiederkehr und Veränderung bildet den eigentlichen Grund, auf dem die Körper in diesem Stück tanzen und von diesem Stück getanzt werden, ohne auf einen Grund und eine Ursache verweisen zu müssen.

www.liquidloft.at

It has demonstrated starkly the need for stricter regulation and supervision of the banks and financial services that underpin society.

To mitigate the worst effects, and prevent such problems reoccurring in future, the European institutions have proposed a range of measures, including injecting public money into failing banks and a more long-term plan for a new financial supervisory architecture.

The European Economic and Social Committee has adopted a number of opinions on this crucial issue, insisting that financial services must deliver stable, secure financial markets.

www.eesc.europa.eu

Sie hat auf drastische Weise die Notwendigkeit einer strengeren Regulierung und Beaufsichtigung des Banken- und Finanzdienstleistungssektors, der für die Gesellschaft von zentraler Bedeutung ist, deutlich gemacht.

Zur Abmilderung der schlimmsten Auswirkungen und damit sich solche Probleme in der Zukunft nicht wiederholen, haben die europäischen Organe eine Reihe von Maßnahmen vereinbart, darunter die Unterstützung insolvenzbedrohter Banken mit öffentlichen Mitteln und eine längerfristig angelegte neue Struktur für die Aufsicht über den Finanzsektor.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hat eine Reihe von Stellungnahmen zu dieser hoch wichtigen Thematik verabschiedet und dabei betont, dass die Finanzdienstleistungen für stabile und sichere Finanzmärkte sorgen müssen.

www.eesc.europa.eu

Warning :

If the leak is found on a welded seam, you should keep in mind that it might reoccur.

www.4d-comfort.com

Warnung :

Wenn das Leck in einer Schweißnaht entstanden ist, müssen Sie damit rechnen, dass solch ein Loch sich wiederholen kann.

www.4d-comfort.com

Remove all USB devices from the FRITZ ! Box.

For a sufficient period of time, observe whether the issue reoccurs.

Connect the other USB devices one by one;

avm.de

Ziehen Sie alle USB-Geräte von der FRITZ ! Box ab.

Beobachten Sie über einen ausreichenden Zeitraum, ob das Fehlerbild erneut auftritt.

Schließen Sie nach und nach die USB-Geräte einzeln wieder an.

avm.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "reoccur" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文