engleski » nemački

Prevodi za „protoplast“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

protoplast [ˈprəʊtəplæst] N

Primeri s interneta (nije provereno)

See : http : / / srs.ebi.ac.uk /

Besides transforming plant cells with foreign genetic material using Agrobacterium tumefaciens, the fusion of protoplasts of different origins turned out to be a suitable method for bringing different genomes together or for transforming a cell with DNA ( I.

POTRYKUS et al., 1985;

www.biologie.uni-hamburg.de

Wer wissen möchte, welche Gene mittlerweile tatsächlich bearbeitet worden sind, muß sich die Information aus den einschlägigen Datenbanken beschaffen.

Außer dem Einbringen fremder genetischer Information durch Transformation mit Agrobacterium tumefaciens, erwiesen sich die bereits besprochenen Fusionen zwischen Protoplasten unterschiedlicher Herkunft als geeignete Methode, verschiedene Genome zusammenzuführen oder DNS in eine Zelle einzuschleusen ( I.

POTRYKUS et al., 1985;

www.biologie.uni-hamburg.de

This may also be the reason why hormone-like herbicides impair dicots but not monocots ( cereals ).

On the other hand is the lacking ability to regenerate into protoplasts of economically important cultivated plants a large handicap when trying to transfer the knowledge gained with this method to the agricultural practice.

www.biologie.uni-hamburg.de

Das mag auch der Grund dafür sein, daß hormonähnliche Herbizide Dikotyledonen schädigen, das Monokotyledonenwachstum ( Getreide ) aber nicht beeinträchtigen.

Andererseits ist das mangelnde Regenerationsvermögen der Protoplasten wirtschaftlich wichtiger Kulturpflanzen ein großes Handicap, die mit dieser Methode gewonnenen Erfahrungen in die landwirtschaftliche Praxis umzusetzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Absorbed foreign genes can, too, make up for defects within the protoplast genome.

The fusion with inactivated protoplasts of Physalis and Datura transferred a nitrate reductase activity to a mutant of Nicotiana tabacum with a deficient nitrate reductase.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Aufnahme einzelner artfremder Gene kann genutzt werden, um einen genetischen Defekt im Protoplastengenom zu beheben.

Somit ließ sich in einer Nitratreduktase-defizienten Mutante von Nicotiana tabacum, nach Fusion mit inaktivierten Protoplasten aus Physalis und Datura, eine Nitratreduktaseaktivität übertragen.

www.biologie.uni-hamburg.de

At the beginning of the sixties used E.

C. COCKING ( University of Nottingham ) an enzyme preparation for the degradation of cell walls and yielded thus single protoplasts from tomato root tips, though it took until 1968 before I. TAKEBE et al.

( Institute for Plant Virus Research, Aobacho, Chiba / Japan ) developed a technique for the production of large amounts of active protoplasts from mesophyll cells of Nicotiana tabacum that became standard.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zu Beginn der sechziger Jahre setzte E.

C. COCKING ( University of Nottingham ) eine Enzympräparation zum Abbau der Zellwand ein und gewann damit einzelne Protoplasten aus den Wurzelspitzen der Tomate. Doch erst 1968 wurde von I. TAKEBE et al.

( Institute for Plant Virus Research, Aobacho, Chiba / Japan ) eine zum Standardverfahren gewordene Methode zur Gewinnung großer Mengen aktiver Protoplasten aus Mesophyllzellen von Nicotiana tabacum entwickelt.

www.biologie.uni-hamburg.de

The use of mutants with metabolic deficiencies proofed to be extremely helpful in the elucidation of single metabolic pathways and to provide safe evidence about the meaning of single intermediates.

After the metabolic pathways of micro-organisms were known and techniques were developed to cultivate haploid plant cells ( protoplasts ) according to microbiological methods, it was searched for mutants with metabolic deficiencies.

Of special interest were those with defective amino acid syntheses ( amino acid auxotrophic mutants ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Der Einsatz von Mutanten mit Stoffwechseldefekten erwies sich als ein außerordentlich wichtiges Hilfsmittel zur Aufklärung einzelner Stoffwechselwege und als sicherer Nachweis der Bedeutung einzelner Intermediärprodukte.

Nachdem der Verlauf der Stoffwechselwege bei Mikroorganismen bekannt war und Verfahren ausgearbeitet waren, haploide pflanzliche Zellen ( Protoplasten ) nach dem Methodenrepertoire der Mikrobiologen zu kultivieren, begab man sich auf die Suche nach Mutanten mit Defekten im Stoffwechsel.

So war man vor allem auch daran interessiert, solche mit Defekten in der Synthese bestimmter Aminosäuren zu gewinnen ( = aminosäureauxotrophe Mutanten ).

www.biologie.uni-hamburg.de

It is tried to stimulate the fusion product to regenerate, an attempt that fails with most monocots.

Such an experiment requires protoplasts of haploid plants that are difficult to obtain.

www.biologie.uni-hamburg.de

Man fusioniert Protoplasten der inkompatiblen Pflanzen miteinander und versucht, das Fusionsprodukt zur Regeneration zu bringen ; das funktioniert z.B. nicht bei den meisten Monokotyledonen.

Man benötigt für das skizzierte Experiment allerdings Protoplasten aus haploiden Pflanzen, und die sind auch nicht so leicht zu gewinnen, mehr dazu:

www.biologie.uni-hamburg.de

C. COCKING ( University of Nottingham ) an enzyme preparation for the degradation of cell walls and yielded thus single protoplasts from tomato root tips, though it took until 1968 before I. TAKEBE et al.

( Institute for Plant Virus Research, Aobacho, Chiba / Japan ) developed a technique for the production of large amounts of active protoplasts from mesophyll cells of Nicotiana tabacum that became standard.

It spread fast due to its simple use, and within short time succeeded a number of laboratories in the yield of protoplasts from tissues of different plant species.

www.biologie.uni-hamburg.de

Doch erst 1968 wurde von I. TAKEBE et al.

( Institute for Plant Virus Research, Aobacho, Chiba / Japan ) eine zum Standardverfahren gewordene Methode zur Gewinnung großer Mengen aktiver Protoplasten aus Mesophyllzellen von Nicotiana tabacum entwickelt.

Wegen der Einfachheit der Anwendung fand sie schnell weite Verbreitung, und innerhalb kurzer Zeit gelang es einer Reihe von Labors, Protoplasten aus einer Vielzahl von Geweben verschiedener Pflanzenarten zu gewinnen.

www.biologie.uni-hamburg.de

They can be cultivated on agar dishes where they grow into small visible calli.

Among the most striking properties of active protoplasts is the fast regeneration of a cell wall that does always precede protoplast division.

It seems as if the development of a cell wall was a causal precondition of both cell division and development of polarity.

www.biologie.uni-hamburg.de

mit ihren vielen Möglichkeiten sind.

Zu den markanten Eigenschaften aktiver Protoplasten gehört die rasche Regeneration einer Zellwand, die einer Protoplastenteilung stets vorangeht.

Es sieht ganz so aus, als sei Wandbildung eine ursächliche Voraussetzung für die Zellteilung und die Ausbildung einer Polarität.

www.biologie.uni-hamburg.de

Solanaceae pose the smallest problems.

In contrast regenerated protoplasts from leguminosae or monocots into complete plants only after the development of costly procedures that do still not always succeed.

Regeneration requires an addition of phytohormones to the medium.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die geringsten Schwierigkeiten bereiten die Solanaceen.

Protoplasten aus Leguminosen und Monokotyledonen, hingegen, konnten nur nach Entwicklung aufwendiger Verfahren und auch nicht immer zur Regeneration ganzer Pflanzen gebracht werden.

Für eine Regeneration ist ein Zusatz von Phytohormonen zum Medium erforderlich.

www.biologie.uni-hamburg.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "protoplast" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文