engleski » nemački

Prevodi za „protective measure“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Results achieved so far In the provinces of Bac Lieu, Soc Trang, Ca Mau, Kien Giang and An Giang, nearly 11 kilometres of environmentally-friendly, cost-effective coastal and river protection structures were created, or their preservation was ensured, leading to the rehabilitation of approximately 10 hectares of flood plains.

These protective measures made it possible to stop erosion rates of up to 15 metres per year.

Monitoring activities have indicated a 70 per cent recovery of natural biodiversity levels after four years.

www.giz.de

Wirkungen In den Provinzen Bac Lieu, Soc Trang, Ca Mau, Kien Giang und An Giang wurden fast 11 Kilometer umweltfreundliche, kostengünstige Küsten- und Flussschutzstrukturen errichtet oder ihr Erhalt gesichert, eine Rehabilitierung von rund 10 Hektar Überflutungsgebieten.

Durch die Schutzmaßnahmen konnten Erosionen von bis zu 15 Meter pro Jahr gestoppt werden.

Das Monitoring zeigte eine 70-prozentige Erholung der natürlichen Biodiversität nach 4 Jahren.

www.giz.de

In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.

Amounts in this magnitude force to take specific protective measures.

In view of increasing raw material- and energy shortage and also increasing costs, protection against corrosion has gained much more importance than actuality.

hotho.de

Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.

Beträge in dieser Größenordnung zwingen zu gezielten Schutzmaßnahmen.

Im Zeichen zunehmender Rohstoff- und Energieverknappung sowie steigender Kosten hat der Schutz vor Korrosion heute mehr denn je an Aktualität gewonnen.

hotho.de

Untreated subsoil is treated with the help of traditional blasting processes only under increased expenditure ; therefore, we have used CO2 - blasting procedure for the removal of elastic subsoil protection instead of pressurized air blasting.

The big advantage: no greater protective measures, no dust accumulation and removal of debris of blasting.

To cover only earthing and ventilation and protective measures with canopy tops.

hotho.de

Ein unbehandelter Unterboden ist mittels herkömmlichen Strahlverfahren nur unter erhöhtem Aufwand zu bearbeiten, hierfür haben wir, als Ersatz zum Druckluftstrahlen, das CO2 Strahlverfahren für die Entfernung von zähelastischem Unterbodenschutz im Einsatz.

Der große Vorteil keine größeren Schutzmaßnahmen, keine Verstaubung und Entsorgung von Strahlschutt.

Zur Erdung Belüftung abdecken und Schutzmaßnahmen bei Cabrioverdecken.

hotho.de

We train our safety experts regularly, not only in occupational safety, but also in plant safety such as explosion protection and the use of our risk matrix.

Using this matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact and we develop appropriate protective measures.

At the Ludwigshafen site alone, more than 500 employees took part in training courses in process safety in 2009.

www.report.basf.com

Unsere Sicherheitsexperten schulen wir regelmäßig nicht nur zu Arbeitssicherheit, sondern auch zur Anlagensicherheit – wie Explosionsschutz und Nutzung unserer Risikomatrix.

Mit Hilfe dieser Matrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Allein am Standort Ludwigshafen haben 2009 über 500 Mitarbeiter an Schulungen zur Anlagensicherheit teilgenommen.

www.report.basf.com

The lectures elaborate on high voltage and low voltage cable networks in power supply networks including data cables ( e.g. fibre optics ).

Among the topics are, inter alia, compatibility with the environment, special routing, protective measures and electromagnetic influences within the range of cable networks.

Part I in winter semester:

www.iee.uni-hannover.de

Sie behandeln Hochspannungs- und Niederspannungs-Kabelnetze einschl. Nachrichtenkabel ( z.B. Lichtwellenleiter ) in Energieversorgungsnetzen.

Zu den Vorlesungsthemen gehören u.a. auch Umweltverträglichkeit, Trassenführung, Schutzmaßnahmen und elektromagnetische Beeinflussung im Bereich der Kabelnetze.

Teil I im Wintersemester:

www.iee.uni-hannover.de

The protection of your personal data ( referred to hereinafter as “ data ” ) is very important to us.

In the following, we would therefore like to provide you with comprehensive information regarding what data is collected when you visit our Internet presentation and use our services there and how we subsequently process or use this, as well as which accompanying protective measures we have made with regard to technology and organization.

2.

www.skai.com

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ( im Folgenden kurz, , Daten “ ) ist uns ein großes und sehr wichtiges Anliegen.

Nachfolgend möchten wir Sie daher ausführlich darüber informieren, welche Daten bei Ihrem Besuch unseres Internetauftritts und Nutzung unserer dortigen Angebote erhoben und wie diese von uns im Folgenden verarbeitet oder genutzt werden, ebenso wie, welche begleitenden Schutzmaßnahmen wir auch in technischer und organisatorischer Hinsicht getroffen haben.

2.

www.skai.com

It includes the most important aspects for environmental protection, safety, security and health protection – from design through to production.

With the help of a risk matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact, using the information gained to develop appropriate protective measures.

In 2010, more than 10,000 employees received additional training in occupational safety and process safety.

bericht.basf.com

Es bezieht die wichtigsten Aspekte für Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheitsschutz mit ein – von der Konzeption bis zur Produktion.

Mit Hilfe einer Risikomatrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Mehr als 10.000 Mitarbeiter haben wir 2010 zu Arbeitssicherheit und Anlagensicherheit geschult.

bericht.basf.com

sustainable restoration of the basis for agricultural and forestry production ,

protective measures for populations in particularly vulnerable valleys,

promotion of local competencies and disaster prevention capability.

www.giz.de

Nachhaltige Wiederherstellung der land- und forstwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen

Schutzmaßnahmen für Bevölkerungen in besonders gefährdeten Tälern

Förderung lokaler Kompetenzen und Leitungsfähigkeit für die Katastrophenvorsorge

www.giz.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "protective measure" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文