She was a charismatic speaker and a person of great warmth and generosity.
She did not have an easy time as a lone woman in male-dominated fields, and she suffered keenly from the loss of funding and her isolation as a result of taking unpopular stances, but she maintained that obscurity had its advantages, since it allowed her to take risks that other scientists could not.
"Truth is the daughter of time, " she was fond of saying; and " It helps in this field to be long- lived " - since in such a political area truth is slow in coming out.
www.gfstrahlenschutz.deSie hatte keine leichte Zeit in ihrem wissenschaftlichen Leben als einsame Frau in einem von Männern dominierten Feld.
Sie litt sehr unter dem Verlust finanzieller Unterstützung und unter der Isolierung als Folge ihrer unpopulären Stellungnahmen, aber sie beharrte darauf, dass Unbedeutendheit auch ihre Vorteile hat, da es ihr so erlaubt gewesen sei, Risiken einzugehen, die andere Wissenschaftler nicht auf sich zu nehmen bereit seien.
"Wahrheit ist eine Tochter der Zeit " pflegte sie zu sagen und " es hilft in diesem Forschungsfeld langlebig zu sein ", denn in solchen politischen Zeiten dauert es lange, bis die Wahrheit ans Licht kommt.
www.gfstrahlenschutz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa