To prevent these disappearances, the idea was developed further and a deposit was required.
The deposit was usually so ludicrously low (in order to keep usership as high as possible), however, that some found it worthwhile to "temporarily privatise" the bike (i.e. take the hire bike and use it with their own bike lock).
www.sycube.atUm diesem Schwund vorzubeugen, wurde die Idee weiterentwickelt und Pfand verlangt.
Der Pfand war jedoch meistens so lächerlich gering (um die Nutzungskreise möglichst groß zu halten), dass sich eine „temporäre Privatisierung“ (das Abschließen des geliehenen Fahrrads mit dem eigenen Fahrradschloss) auszahlte.
www.sycube.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa