.
Kleist, who tended to irrationalism and was often tormented by a longing for death, then lit out restlessly through Germany, France, and Switzerland.
www.kettererkunst.de.
Kleist der zum Irrationalismus neigende und mehrfach von Todessehnsüchten gepeinigte Dichter begibt gehetzt und ruhelos durch Deutschland, Frankreich und die Schweiz.
www.kettererkunst.deSyberberg found this sprawling creative will of dream webs, private mythologies and phantasmagorias in Ludwig II, Karl May, Friedrich Wilhelm Nietzsche and indeed Richard Wagner.
He has often called the disposition “creative irrationalism”.
Adolf Hitler was the defiler of this tradition;
www.goethe.deSyberberg hat diesen ausufernden Gestaltungswillen aus Traumgespinsten, Privatmythologien und Phantasmagorien bei Ludwig II, Karl May, Friedrich Wilhelm Nietzsche und eben Richard Wagner gefunden.
Er nannte diese Geisteshaltung mehrfach einen „schöpferischen Irrationalismus“.
Adolf Hitler war Beschmutzer dieser Traditionslinie – Syberberg verstand sich gewissermaßen als Korrektiv.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa