engleski » nemački

hutched area INFRASTR

stručni_rečnici

hutch [hʌtʃ] N

2. hutch pej (hut):

Hütte f pej
Kaluppe f region
Chaluppe f A

3. hutch (cabinet):

Primeri s interneta (nije provereno)

Each double-page spread is differently worked, and the essence is always conveyed through a a small number of telling details.

We see the rabbit gazing uneasily out of his hutch, across which falls the louring shadow of the fox.

This strikes an ominous note, whilst also hinting at the dark shadows that will soon descend on the mind of the fox.

www.litrix.de

Jede Doppelseite ist graphisch anders aufbereitet, das Wesentliche wird mit wenigen treffenden Details ins Bild gesetzt.

Wir sehen das Kaninchen mit beklommenem Blick im Stall, über den sich der Schatten des Fuchses legt.

Damit ist ein bedrohlicher Ton angeschlagen und zugleich verweist die Szene schon ahnungsvoll auf den umschatteten Geist des Fuchses.

www.litrix.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文