Prevodi za „heirateten“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

ein|hei·ra·ten VB intr

in etw acc einheiraten

to marry into sth

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

kaum dass sie sich kennengelernt hatten, heirateten sie auch schon

no sooner had they met than they were married

kaum dass sie sich kennen gelernt hatten, heirateten sie auch schon

no sooner had they met than they were married

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diejenigen, die unter der ortsansässigen indianischen Bevölkerung einheirateten, gaben ihre Sprache an die folgenden Generationen weiter.

de.wikipedia.org

Die Lehnsherren und die Mitglieder des Reichsrates mussten Norweger sein oder zumindest in norwegische Familien eingeheiratet haben.

de.wikipedia.org

Nachdem 1620 eine vietnamesische Prinzessin in die Khmer-Monarchie eingeheiratet hatte, erhielten die Vietnamesen das Siedlungsrecht auf dem Gebiet der Khmer.

de.wikipedia.org

Bei Mischehen musste sich die Braut der Sprache der Familie anpassen, in die sie einheiratete.

de.wikipedia.org

Dieser stammte aus einer alten westfälischen Adelsfamilie, die in die Overijsselgegend eingeheiratet hatte und dort sesshaft geworden war.

de.wikipedia.org

Er hatte in eine Gärtnerei eingeheiratet, auf deren Gelände er eine neue Werkhalle errichtete.

de.wikipedia.org

Lediglich weibliche Hmong können die Zugehörigkeit zu einem Stamm durch Einheiraten wechseln.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder hatte sich auf einen Bauernhof eingeheiratet und nimmt sie und das Kind auf.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor, die in verschiedene europäische Fürsten-/Königshäuser einheirateten.

de.wikipedia.org

Personen, welche in ein Geschlecht eingeheiratet haben, bleiben dabei meist unberücksichtigt.

de.wikipedia.org