The Irish celebrate Halloween with a special cake called barnbrack, containing trinkets that are meant to foretell a person ’s luck for the coming year.
The Samhaim Festival in Dublin includes a gravedigger’s tour of the cemetery and a storytelling supper.
Engel & Völkers Ireland
www.engelvoelkers.comZur Feier des Tages bereiten die Iren einen besonderen Kuchen namens Barnbrack zu, in den seit jeher kleine Gegenstände eingebacken werden ; findet man in seinem Kuchenstück einen solchen Talisman, so kann anhand dessen die Zukunft für das kommende Jahr vorhergesagt werden.
Besucher des Samhain Festivals in Dublin können unter anderem an einer Totengräber-Tour über den Friedhof oder einem Grusel-Dinner teilnehmen.
Engel & Völkers Irland
www.engelvoelkers.comIs cinema reinventing itself or just falling into the abyss of oblivion ?
"If perspective was the original sin of occidental painting, technology was its gravedigger.
www.beyond-festival.comErfindet sich das Kino neu oder fällt es einfach in einen Abgrund der Vergessenheit ?
„Wenn Perspektive die ursprüngliche Sünde der abendländischen Malerei war, dann war die Technologie ihr Totengräber.
www.beyond-festival.comSwitzerland, June 2006
During the day, the gravedigger tends the cemetery and prepares the deceased for their final earthly appearance.
At night, however, he roams between the gravestones and makes music with the spirits.
www.swissfilms.chSwitzerland, June 2006
Tagsüber pflegt der Totengräber den Friedhof und macht Verstorbene für den letzten irdischen Auftritt zurecht.
Nachts jedoch streift er zwischen den Gräbern umher und musiziert mit den Geistern.
www.swissfilms.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa