GoalRef relies on magnetic fields.
One of them is in the goalmouth and the other is created in and around the ball as soon it finds itself in the vicinity of the goal.
Two receive antennas are inconspicuously installed in the goal frame and an analysis module is placed behind the goal.
www.iis.fraunhofer.deGoalRef macht sich Magnetfelder zu Nutze.
Das eine Magnetfeld befindet sich im Torraum, das andere Feld entsteht im und um den Ball herum, sobald sich dieser in die Nähe des Tores bewegt.
Am Torrahmen sind dafür - komplett unsichtbar – Empfangsantennen angebracht und hinterm Tor eine Auswerteeinheit.
www.iis.fraunhofer.deWould Germany be knocked out ?
At a crucial moment Lehmann could be seen in the goalmouth studying a small piece of paper, what school kids call a “Spickzettel”, a cheat-card.
It represented the sum of German research on the penalty kicking behaviour of the Argentines and it had been stuffed in Lehmann’s sock.
www.goethe.deWürde Deutschland ausgeschaltet werden ?
In einem entscheidenden Moment war zu sehen, wie Lehmann im Torraum ein kleines Blatt Papier studierte, das man in der Schule Spickzettel nennt.
Darauf stand das Fazit der Untersuchungen der Deutschen über das Strafstoß-Verhalten der Argentinier, und er war in Lehmanns Socke versteckt gewesen.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa