In January 2012, 30 regulated financial institutions were providing the country with financial services through 537 licensed branch offices ( as compared to around 270 branches at the end of 2006 ).
Despite these successes, over seventy per cent of Ugandans ( down from eighty-two per cent in 2007 ) have no access to even elementary formal financial services such as savings accounts, loans or payment transfers.
Not only does this brake economic development; it is also an obstacle to efforts to reduce the poverty suffered by the majority of the people, especially women in rural areas and small farmers.
www.giz.deIm Januar 2012 gab es 30 regulierte Finanzinstitute, die das Land in 537 zugelassenen Filialen mit Finanzdienstleistungen versorgten ( Ende 2006 : etwa 270 Filialen ).
Trotz dieser Erfolge haben über 70 Prozent der Ugander ( 2007:82 Prozent ) keinen Zugang zu formalen, elementaren Finanzdienstleistungen, wie Sparen, Kredite oder Zahlungsverkehr.
Dies ist ein Hemmnis für die ökonomische Entwicklung sowie die Armutsminderung der Mehrheit der Bevölkerung, insbesondere für Frauen und Kleinbauern im ländlichen Raum.
www.giz.deEighty-eight of them were already installed in the stadium, being BGV-D8 hoists with a safe working load of 1,000 kg equipped with encoders, load sensors and computerized control.
These were complemented by a further eighty-two BGV-D8 rigging lifts, also with SWLs of 1,000 kg brought in specially for the event.
The opening ceremony combined three themes: â? ? Garden in the Cityâ? �, â? ? Asian Zestâ? � and â? ? Spirit of Evolutionâ? �.
www.chainmaster.deBei der Veranstaltung im Singapore Indoor Stadium kamen 170 Kettenzüge von ChainMaster zum Einsatz, wobei 88 Kettenzüge nach BGV-D8 und einer Traglast von 1.000 kg mit Encoder, Lasterfassung und Rechnersteuerung fest im Stadion installiert waren.
Zudem verbauten die technischen Verantwortlichen für den Event weitere 82 RiggingLifte nach BGV-D8, die ebenfalls mit einer Traglast von 1.000 kg aufwarteten.
Die Erà ¶ ffnungsfeier bestand aus den drei Programmpunkten â? ? Garden in the Cityâ? ?, â? ? Asiaâ? ? s Zestâ? ? und â? ? Spirit of Evolutionâ? ?.
www.chainmaster.deEighty-eight of them were already installed in the stadium, being BGV-D8 hoists with a safe working load of 1,000 kg equipped with encoders, load sensors and computerized control.
These were complemented by a further eighty-two BGV-D8 rigging lifts, also with SWLs of 1,000 kg brought in specially for the event.
The opening ceremony combined three themes: â? ? Garden in the Cityâ? �, â? ? Asian Zestâ? � and â? ? Spirit of Evolutionâ? �.
www.chainmaster.deBei der Veranstaltung im Singapore Indoor Stadium arbeiteten 170 Kettenzüge von ChainMaster, wobei 88 Kettenzüge nach BGV-D8 und einer Traglast von 1.000 kg mit Encoder, Lasterfassung und Rechnersteuerung fest im Stadion installiert worden waren.
Zudem verbauten die Techniker für den Event 82 RiggingLifte nach BGV-D8, die ebenfalls eine Traglast von 1.000 kg haben.
Die Erà ¶ ffnungsfeier bestand aus drei Teilen: â? ? Garden in the Cityâ? ?, â? ? Asiaâ? ? s Zestâ? ? und â? ? Spirit of Evolutionâ? ?.
www.chainmaster.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa