engleski » nemački

Prevodi za „dissatisfactory“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Many women patients are very dissatisfied with the usual hallux-shoes worn after surgery.

These shoes are extremely bulky and cosmetically dissatisfactory.

I kept hearing the phrase, "Now that you have operated my foot so beautifully, why do I have to wear these shoes?"

www.halluxvalgus.at

Viele Patientinen sind mit den üblichen Halluxschuhen, die nach der Operation getragen werden, sehr unzufrieden.

Diese Schuhe sind extrem klobig und kosmetisch unbefriedigend.

Ich hörte immer wieder den Satz:

www.halluxvalgus.at

The budget

The discharge of the director on the grounds of dissatisfactory annual accounts statement

The appointment and discharge of the director and his / her respresentative

www.studentenwerk-muenchen.de

den Wirtschaftsplan

die Entlastung der Geschäftsführung auf Grund der geprüften Jahresrechnung

die Bestellung und Entlassung des Geschäftsführers oder der Geschäftsführerin und des Stellvertreters oder der Stellvertreterin

www.studentenwerk-muenchen.de

All other advertising categories showed declines in advertising volume over the period from January to June 2003 : car advertisements ( -10.0 percent ), real estate advertisements ( -12.4 percent ), job advertisements ( -41.7 percent ), local business advertisements ( -0.4 percent ), travel advertisements ( -0.3 percent ), event advertisements ( -11.4 percent ), and miscellaneous advertisements ( -3.0 percent ).

The insert business manifested the same dissatisfactory trend in 2002 as most other advertising categories, showing a decline of -9.2 percent.

Income from inserts showed a somewhat weaker decline in the first half of 2003, -3.2 percent compared with the same period the previous year (-3.4 percent in western Germany and -0.1 percent in eastern Germany).

www.bdzv.de

Kfz-Markt-Anzeigen ( -10,0 Prozent ), Immobilien- ( -12,4 Prozent ) und Stellenanzeigen ( -41,7 Prozent ) ebenso wie lokale Geschäftsanzeigen ( -0,4 Prozent ), Reise- ( -0,3 Prozent ), Veranstaltungs- ( -11,4 Prozent ) und sonstige Anzeigen ( -3,0 Prozent ).

Die Entwicklung des Geschäfts mit Prospektbeilagen verlief 2002 ähnlich unbefriedigend wie das übrigen Anzeigengeschäft; es gab Verluste von -9,2 Prozent.

Im ersten Halbjahr 2003 fiel das Minus beim Beilagenaufkommen im Vergleich zu dem entsprechenden Vorjahreszeitraum mit –3,2 Prozent Verlusten (West –3,4 Prozent/ Ost +0,1 Prozent) etwas gemäßigter aus.

www.bdzv.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文