DISPATCHING SERVICES - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

OpenDict unos

dispatching services N

to provide dispatching services: als Dienstleister fungieren [und verschiedene Verteileraufgaben übernehmen]

to provide dispatching services (police: in emergencies): als Leitzentrale agieren [und die verschied. Rettungsstellen koordinieren]

u rečniku PONS

Dispatcherdienst: dispatch[ing] services pl

u rečniku PONS

I. dis·patch <pl -es> [dɪˈspætʃ] N

1. dispatch (something sent):

dispatch: Lieferung f <-, -en>

dispatch: Sendung f <-, -en>

dispatch of clothing: Kleidersendung f

2. dispatch no pl (sending):

dispatch: Verschicken nt

dispatch: Versenden nt

dispatch of a person: Entsendung f <-, -en>

3. dispatch (press report):

dispatch: [Auslands]bericht m

4. dispatch MIL (report):

dispatch: [Kriegs]bericht

to be mentioned in dispatches: rühmend erwähnt werden

Phrases:

to do sth with dispatch dated form: etw prompt erledigen

II. dis·patch [dɪˈspætʃ] VB trans

1. dispatch (send):

to dispatch sth somewhere: etw irgendwohin senden [o. schicken]

to dispatch a letter/telegram: einen Brief/ein Telegramm aufgeben

to dispatch sb: jdn entsenden

to be dispatched to a place: an einen Ort entsandt werden

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] N

1. service no pl:

service (help for customers): Service m <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung f <-, -en>

customer service: Kundendienst m <-(e)s, -e>

to be at sb's service hum: jdm zu Diensten stehen hum

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst m <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance): Unterstützung f <-, -en>

service (aid, help): Hilfe f <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit f <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service fig: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst m <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst m <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst m <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle f <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst m <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung f

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst m

health service: Gesundheitswesen nt <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug m <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb m <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen nt <-s> kein pl

postal service: Post f <-> inf

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag m <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär nt <-s>

the services: das Militär nt kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst m <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst m <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst m <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse f /Abendandacht f

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung f <-, -en>

service AUTO: Inspektion f <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag m <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service nt <-, -(s)>

tea service: Teeservice nt

Phrases:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VB trans

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

OpenDict unos

service N

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled TRANSP: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service LAW: Allgemeine Geschäftsbedingungen

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

services N MKTG

services (Kundendienst): Service m

service N MKT COMPET

service: Dienstleistung f

Present
I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past
I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect
I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect
I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.

en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org

Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.

en.wikipedia.org

For extra income, she provided hairdressing services for her neighbors.

en.wikipedia.org

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

dispatching services N

I. dis·patch <pl -es> [dɪˈspætʃ] N

1. dispatch (something sent):

2. dispatch no pl (sending):

3. dispatch (press report):

4. dispatch MIL (report):

Phrases:

II. dis·patch [dɪˈspætʃ] VB trans

1. dispatch (send):

2. dispatch hum (devour):

3. dispatch hum (kill):

4. dispatch (deal with):

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] N

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service form:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

Phrases:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VB trans

service N

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

services N MKTG

service N MKT COMPET

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri rečenica su nedostupni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik