Overall, the author wants to create the impression that chemistry, propelled by individual outstanding protagonists, is fighting for the salvation of mankind :
the history of I.G. Farben as a dime novel of adventure .
(SP;
www.wollheim-memorial.deInsgesamt soll der Eindruck entstehen, die Chemie, vorangetrieben von einzelnen herausragenden Protagonisten, kämpfe für die Rettung der Menschheit :
Die Geschichte der I.G. Farben als Groschenabenteuerroman.
(SP)
www.wollheim-memorial.deDetective stories were bestsellers, but had to be rid of any Anglo-American influences.
Paul Alfred Müller pumped his sci-fi dime novels “ Sun Koh – the Legacy of Atlantis ” full with ideological mumbo-jumbo .
Censors later criticized the “ debasement of questions, whose solutions the heroes are attempting to reach. ”
www.litrix.deKrimis waren Verkaufsschlager, mussten aber von ihren angloamerikanischen Einflüssen befreit werden.
Paul Alfred Müller füllte seine Science-Fiction-Heftchen „ Sun Koh – der Erbe von Atlantis “ mit ideologischem Brimborium.
Die Zensoren kritisierten daran später die „ Entwürdigung der Fragen, um deren Lösung die Besten ringen “.
www.litrix.deIn the way that they overwhelm habitual perception, the sheer mass purposely associates and caricatures the aesthetics of so-called experience exhibitions.
Hans Weigand , Cotton 2001 , Secession 2001 Since 1956 , the " Jerry Cotton " dime novels have been published weekly ; to date there are about 2500 editions .
www.secession.atIn ihrer, die Wahrnehmungsgewohnheiten überfordernden, Häufung assoziieren und persiflieren sie bewusst die Ästhetik sogenannter Erlebnisausstellungen.
Hans Weigand, Cotton 2001, Secession 2001 Seit 1956 erscheinen die " Jerry Cotton " -Groschenromane wöchentlich, bis heute liegen ca. 2500 Ausgaben vor.
www.secession.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa