nemački » engleski

Prevodi za „crossing-the-line“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

crossing-the-line ceremony

Primeri s interneta (nije provereno)

As a big plus on the side of reclaiming reality, they can enter that they have made previously unknown realities of life visible and found compelling forms in which to present them.

But the new documentarists shy away from crossing the line into the fictional.

Jürgen Berger The author is a freelance drama and literary critic for the "Süddeutsche Zeitung", Berlin "Tageszeitung" and "Theater heute".

www.goethe.de

Als großes Plus auf dem Konto der Realitätsgewinnung können sie für sich verbuchen, dass sie unbekannte Lebensrealitäten sichtbar machen und bestechende formale Umsetzungsmöglichkeiten finden.

Die Grenzüberschreitung hin zum Fiktionalen dagegen scheuen die neuen Dokumentaristen.

Jürgen Berger ist freier Theater- und Literaturkritiker für die „Süddeutsche Zeitung“, „taz“ und „Theater heute“.

www.goethe.de

s pace.

During her last lap Berger was at least able to overtake Valj Semerenko (UKR) who dropped back to fifth spot until crossing the line.

Surprisingly strong in today's race was Teja Gregorin (SLO) who was rewarded with the bronce medal for her performance.

www.fischersports.com

Die Norwegerin war quasi gleichzeitig mit der Siegerin gestartet, konnte aber das Tempo der Weißrussin aber nie mitgehen.

Auf der Schlussrunde konnte Berger immerhin noch Valj Semerenko (UKR) einholen, die noch bis auf den fünften Platz zurückfiel.

Überraschend stark präsentierte sich Teja Gregorin (SLO), die mit der Bronzemedaille trotz eines Schießfehlers belohnt wurde.

www.fischersports.com

Björn Remy gave an outstanding performance, finishing in 17:34 minutes ( 25th in the overall ranking ).

Eva Görg-Aller was the fastest woman on the Steuler team, crossing the line in 24:37 minutes.

An After-Run Party in the Steuler VIP tent after the race allowed everyone to replenish their energy after the day ’ s exertions, as well as exchange stories of their athletic experiences in an informal gathering.

www.steuler.de

Björn Remy konnte mit 17:34 Minuten ( 25. Platz der Gesamtwertung ) eine herausragende Leistung abliefern.

Eva Görg-Aller war mit 24:37 Minuten die schnellste Frau des Steuler-Teams.

Nach dem Lauf konnte auf der After-Run-Party im Steuler-VIP-Zelt die verbrauchte Energie wieder aufgeladen und in lockerer Runde Erfahrungen ausgetauscht werden.

www.steuler.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文