Loans can be counted as official development assistance ( ODA ) if they fulfil certain criteria ;
for example, if they have development as their primary purpose, include a grant element of 25%, and are “concessional in character” (i.e. have an interest rate below prevailing market rates).
Such concessional lending to developing countries has more than doubled over the last two decades.
www.one.orgDarlehen können als Entwicklungshilfe ( ODA ) angerechnet werden, wenn sie bestimmte Kriterien erfüllen ;
z. B. dann, wenn sie in erster Linie der Förderung der Entwicklung dienen, ein Zuschusselement von mindestens 25 % aufweisen und „ihrem Charakter nach konzessionär“ sind (d. h. einen Zinssatz aufweisen, der unter den am Markt geltenden Sätzen liegt).
Der Umfang derartiger Kredite für Entwicklungsländer hat sich in den vergangenen Jahren mehr als verdoppelt.
www.one.orgDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa