engleski » nemački

white ˈblood cell count N

Primeri s interneta (nije provereno)

Another option is to use stem cells derived from human embryos, but – quite apart from the ethical considerations – these cells are available only in limited diversity.

The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.

“These are known as induced pluripotent stem cells, or iPS cells for short,” says Dr. Julia Neubauer from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert, Germany.

www.ibmt.fraunhofer.de

Neben den moralischen Bedenken stehen diese allerdings nur in begrenzter Vielfalt zur Verfügung.

Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.

»Man spricht von induzierten pluripotenten Stammzellen, abgekürzt iPS-Zellen«, sagt Dr. Julia Neubauer vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert.

www.ibmt.fraunhofer.de

isolation of cancer stem cells

Hematopoietic stem cells are an extremely rare cell population in the bone marrow, which regenerate and can form all mature blood cells via various differentiation steps throughout the patient’s whole life.

In 1988 the American doctor and stem-cell researcher Weissman achieved a ground-breaking research result:

www.mediadesk.uzh.ch

Isolierung von Krebsstammzellen

Blutbildende Stammzellen sind eine sehr seltene Zellpopulation im Knochenmark, die sich selbst erneuern und über verschiedene Differenzierungsschritte während des ganzen Lebens alle ausgereiften Blutzellen ausbilden können.

Der amerikanische Arzt und Stammzellforscher Irving L. Weissman erzielte 1988 ein bahnbrechendes Forschungsresultat:

www.mediadesk.uzh.ch

heptameric pore alpha7

Only the pore alpha7 is steadily fastened to the membrane and able to lyse the blood cell.

To accomplish lysis of human erythrocytes a blood concentration of 1 µM is neccessary, to lyse rabbit erythrocytes 1 nM is sufficient.

www.biologie.uni-hamburg.de

heptamere Pore alpha7

Erst die Pore alpha7 ist fest in der Membran verankert und wirkt lytisch auf die Blutzelle.

Für diese Wirkung ist bei menschlichen Erythrozyten eine Konzentration von 1 µM im Blut nötig, bei Kaninchen-Erythrozyten nur 1 nM.

www.biologie.uni-hamburg.de

The cannabinoid project is dedicated to the identification of cannabinoid CB1 and of endothelial cannabinoid receptors under in vitro and in vivo conditions.

The role of endogenously formed cannabinoids is of particular interest, e.g. in blood cells of persons that have stopped cannabis abusus ( cooperation with M. Leweke ) and in animal models of septic shock and myocardial infarction ( cooperation with B. Malinowska ).

www.pharmakologie.uni-bonn.de

Das Cannabinoid-Projekt ist der Identifizierung von Cannabinoid-CB1- und endothelialen Cannabinoid-Rezeptoren in vitro und in vivo gewidmet.

Besonders interessiert die Rolle von endogen gebildeten Cannabinoiden, auch unter pathophysiologischen Bedingungen wie etwa in Blutzellen von ehemaligen Cannabis-Konsumenten ( Kooperation mit M. Leweke ) und in Tiermodellen des septischen Schocks und des Myokardinfarkts ( Kooperation mit B. Malinowska ).

www.pharmakologie.uni-bonn.de

Humans and other higher organisms possess a multitude of various cell types with large differences in their appearance and function.

Although the cells of an organism largely have identical genes, a heart muscle cell, for example, uses different genes than those of a blood cell.

Thus the activity pattern of a muscle precursor cell s genes must be transferred and modified onto further ( muscle ) daughter cells.

www.uni-giessen.de

Der Mensch und andere höhere Organismen besitzen eine Vielzahl unterschiedlicher Zelltypen mit großen Unterschieden in Aussehen und Funktion.

Obwohl die Zellen eines Organismus weitgehend identische Gene enthalten, werden beispielsweise bei einer Zelle des Herzmuskels andere Gene verwendet als bei einer Blutzelle.

Demnach muss das Aktivitätsmuster der Gene einer Muskel-Vorläuferzelle auf weitere ( Muskel- ) Tochterzellen übertragen und modifiziert werden.

www.uni-giessen.de

The hollow plastic fiber has an external diameter of 0.4 millimeters.

Blood cells flow on the inside, while plasma escapes through its pores and is cleansed of toxins.

© Gambro Dialysatoren GmbH

www.igb.fraunhofer.de

Der Außendurchmesser der hohlen Kunststofffaser beträgt 0,4 Millimeter.

Blutzellen strömen im Inneren, während Plasma durch die Poren austritt und dort von Toxinen befreit wird.

© Gambro Dialysatoren GmbH

www.igb.fraunhofer.de

Beta-catenin is the amplifier of the misguided cell differentiation and cell division.

Beta-catenin activation speeds up the uncontrolled growth of the white blood cells and prevents their maturation into functional granulocytes,” he added.

“We were able to demonstrate that the loss of the interferon regulatory factor 8 (Irf8) and the subsequent activation of the Wnt/beta-catenin signaling pathway lead to an aggressive behavior of the CML stem cell with the BCR-ABL gene,” the authors of the study summarized their findings.

www.mdc-berlin.de

Beta-Catenin wird zum Verstärker der fehlgeleiteten Zelldifferenzierung und Zellteilung.

Die beta-Catenin Aktivierung beschleunigt das unkontrollierte Wachstum der weißen Blutzellen und verhindert deren Reifung in funktionsfähige Granulozyten“, so der Krebsforscher.

„Wir konnten nachweisen, dass der Verlust des Interferon regulatorischen Faktor 8 (Irf8) und die anschließende Aktivierung des Wnt/beta-Catenin Signalweges zu einem aggressiven Verhalten der Krebsstammzelle mit dem BCR-ABL-Gen führt“, fassen die Wissenschaftler die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit zusammen.

www.mdc-berlin.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "blood cell" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文