If instead the number of bins is to be minimised, and the bin size is fixed, the problem becomes a different problem, known as the bin packing problem.
There are a variety of algorithms for selecting which of those potential holes to put the file; each of them is a heuristic approximate solution to the bin packing problem.
