This is why one can hear many voices opposing the idea of a harmonized EU-wide bank levy or tax.
This levy, strongly backed by those countries whose financial sectors are in tatters after the crisis, is hard to swallow for EU states that did not intervene to bail out their banks.
The levy is an easy way to spread the political and financial costs of the crisis from some to all EU members.
www.cnb.czDeshalb kann man derzeit viele Stimmen hören, die sich gegen die Idee einer harmonisierten EU-weiten Bankenabgabe oder steuer aussprechen.
Diese Abgabe, die von den Ländern, deren Finanzsektoren nach der Krise am Boden liegen, stark unterstützt wird, ist für EU-Staaten, die ihre Banken nicht gerettet haben, schwer zu schlucken.
Die Abgabe stellt eine einfache Möglichkeit dar, die politischen und finanziellen Kosten der Krise von einigen auf alle EU-Mitglieder zu verteilen.
www.cnb.czDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa