engleski » nemački

Prevodi za „back-up plan“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

The mucky jewel of all London ’s fabled dives that the Celts, the Romans, the Vikings all fought for and most of them never even knew it.

We let half the city burn down once to save this place , and that ’s probably still the back-up plan .

You want my odds on what survives the apocalypse:

www.thesecretworld.com

Das schmutzige Juwel aller berühmten Spelunken Londons, um das Kelten, Römer und Wikinger gekämpft haben, ohne dass die meisten von ihnen es kannten.

Wir haben einmal die halbe Stadt niederbrennen lassen, nur um diesen Bezirk zu retten, und wahrscheinlich ist das immer noch der Plan für den Notfall.

Ich kann euch verraten, was meiner Ansicht nach die Apokalypse überleben wird:

www.thesecretworld.com

With an invisible rucksack hanging heavily on his shoulders, his back turned against the audience he spoke his first lines away from the microphone :

Now who ’s got your back when you ’ve got your back backed against the wall with no back-up plan in your backpack ?

And you don’t even have a backbone to support your back.

www.goethe.de

Mit einem unsichtbaren Rucksack, der schwer auf seinen Schultern lastete, seinen Rücken dem Publikum zugewandt, sprach er seine ersten Zeilen abseits des Mikrofons :

Nun, wer gibt dir Rückendeckung, wenn du mit dem Rücken an die Wand gedrückt wirst, ohne Rückgriffmöglichkeiten in deinem Rucksack?

Und du hast noch nicht einmal ein Rückgrat, um deinen Rücken zu stützen.

www.goethe.de

A Portrait by the Neue Zürcher Zeitung

Just in case it all goes wrong and his dreams go up in smoke , Russian-born Iouri Podladtchikov does have a back-up plan :

iouri-in-sotschi.nzz.ch

Ein Porträt der Neuen Zürcher Zeitung

Für den Fall, dass alles schiefgeht und sich jeder Traum als Sackgasse erweist, hat Iouri Podladtchikov einen Plan im Hinterkopf:

iouri-in-sotschi.nzz.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文