But Berufsgenossenschaft testing bodies were already active even before 1965.
For instance, the Berufsgenossenschaft for the foodstuffs industry was issuing " Test certificates for accident-proof machines " back in the 1930s.
www.dguv.deBereits vor 1965 haben die Berufsgenossenschaften und Fachausschüsse Maschinen geprüft, um so die Sicherheit von Arbeitsmitteln zu verbessern.
So hat z.B. die Nahrungsmittel-Berufsgenoss... in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts " Prüfzeugnisse für unfallsichere Maschinen " ausgestellt.
www.dguv.deRapid Bandknife Splitting Machine Standard version AN 400 Rapid Bandknife Splitting Machine with FORTUNA Electronics Type AN 400 E Serial equipment :
Four feeding speeds, Driven presser roll for Splitting down to 0,5 mm, thickness of leather, Presser bar for Splitting down to 0,2 mm thickness of leather, Accident-proof finger guard with 8 mm clearance, Suction unit for scrap, Suction device for grinding dust, Sound absorber AN 400 E with FORTUNA Electronics:
www.schuh-schell.comStandardausführung AN 400 Bandmesser-Schnellspaltmasc... mit FORTUNA-Elektronik Modell AN 400 E Serienausstattung :
Vier Vorschubgeschwindigkeiten, Führungsrolle für Spaltdicke bis 0,5 mm Lederstärke, Führungslineal für Spaltdicke bis 0,2 mm Lederstärke, unfallsicherer Fingerschutz bis 8 mm Spaltdicke, Absaugung für Späne, Absaugung für Schleifstaub, Schalldämpfung AN 400 E mit FORTUNA-Elektronik:
www.schuh-schell.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa