Primeri s interneta (nije provereno)

On Wednesday, 31 July 2013, the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig dismissed the appeal of Jan Hendrik Schön against the judgement of the administrative court ‘ Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg ’ in Mannheim.

Germany ’ s supreme administrative court upheld the judgment of the Verwaltungsgerichtshof stating that the University of Konstanz had rightfully withdrawn the doctoral degree from the physicist.

In doing so, it also confirmed the opinion of the University of Konstanz that the concept of ‘ unworthiness ’ is to be interpreted scientifically.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ( BVerwG ) hat am heutigen Mittwoch, 31. Juli 2013, die Revision von Jan Hendrik Schön gegen das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg Mannheim zurückgewiesen.

Das oberste bundesdeutsche Verwaltungsgericht bestätigte das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs, nach dem die Universität Konstanz dem Physiker den Doktorgrad zu Recht entzogen hat.

Es bestätigte damit auch die Auffassung der Universität Konstanz, wonach der Begriff der Unwürdigkeit wissenschaftsbezogen auszulegen ist.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Hendrik Schön appealed against refusal of leave to appeal at the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig – the supreme court in public controversies –, which allowed the appeal.

The Verwaltungsgerichtshof in Mannheim in turn had overturned the judgement of the Verwaltungsgericht ( administrative court ) in Freiburg of 27 September 2010, which had not seen a legal basis for the withdrawal of the doctorate in the Schön case.

In June 2004 the University of Konstanz requested of Jan Hendrik Schön that he return his doctoral diploma, issued in 1998.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Dagegen legte Hendrik Schön eine Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig ein – dem obersten Gericht in öffentlich-rechtlichen Streitfragen –, der stattgegeben wurde.

Der Verwaltungsgerichtshof in Mannheim hatte wiederum das Urteil des Verwaltungsgerichts Freiburg vom 27. September 2010 aufgehoben, das im Fall Schön keine Rechtsgrundlage für einen Entzug des Doktorgrades gesehen hatte.

Jan Hendrik Schön erhielt im Juni 2004 von der Universität Konstanz die Aufforderung, seine ihm im Jahr 1998 verliehene Promotionsurkunde zurückzugeben.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

On January 1, 2014, two newly established federal administrative courts ( “ Bundesverwaltungsgerichte ” ) and nine regional administrative courts ( “ Landesverwaltungsgerichte ” ) commenced their activities and replaced more than 120 abandoned special authorities.

The provisions of an appeal before the Higher Administrative Court (“Verwaltungsgerichtshof”) have also been amended comprehensively.

The new appeal “Revision” may only be raised in compliance with particular requirements.

www.preslmayr.at

Am 1.1.2014 haben die neu errichteten 2 Bundes- und 9 Landesverwaltungsgerichte ihre Tätigkeit aufgenommen und ersetzen seit dem ca. 120 aufgelassene Sonderbehörden.

Mit den gesetzlichen Änderungen wurden auch die Regelungen zum Rechtsmittelverfahren vor dem VwGH einer umfassenden Novellierung unterzogen.

Das neue Rechtsmittel der „Revision“ kann in Zukunft nur mehr unter ganz bestimmten Voraussetzungen erhoben werden.

www.preslmayr.at

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文