Link to the online project - opens in a new window
An impressive example is Torkel S. Wächter ’ s project.
The Swedish writer arranged together 32 postcards when he decided to investigate the history of his German-Jewish family.
www.jmberlin.deLink zum Online-Projekt - öffnet in neuem Fenster
Ein eindrucksvolles Beispiel ist das Projekt von Torkel S. Wächter.
32 Postkarten veranlassten den schwedischen Schriftsteller, sich mit der Vergangenheit seiner deutsch-jüdischen Familie zu beschäftigen.
www.jmberlin.dePersonal enrichment
Torkel Wächter views his work on his own personal memory cult project as a form of personal enrichment.
“When my older brother was born in 1949, my father swore quite solemnly that his child would never have to hear a single word of German.
www.goethe.dePersönliche Bereicherung
Torkel Wächter betrachtet die Arbeit an seinem persönlichen Erinnerungskultprojekt als persönliche Bereicherung:
„Als 1949 mein älterer Bruder geboren wurde, schwor mein Vater feierlich, dass sein Kind niemals auch nur ein einziges Wort Deutsch hören müssen würde.
www.goethe.deOn 30th January 1933 Adolf Hitler was appointed Chancellor of the Reich.
Exactly 80 years later Swedish author, Torkel S Wächter, launched his online publication of part of the life story of his German-Jewish grandparents.
He tells the story in “simulated real time” – in the form of an online diary with original documents that reports from day to day.
www.goethe.deAm 30. Januar 1933 wird Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt.
Auf den Tag genau 80 Jahre später begann der schwedische Schriftsteller Torkel S Wächter mit der Internet-Veröffentlichung eines Teils der Lebensgeschichte seiner deutsch-jüdischen Großeltern.
Er erzählt sie in „simulierter Echtzeit“ – in Gestalt eines fortlaufenden Online-Tagebuchs mit Originaldokumenten.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa