Disenchanted and angry, Dr. Dallow has been released after 21 months in prison for playing piano in a “ subversive ” cabaret program.
The Stasi wants him to become an informant , but he refuses and lives in increasing isolation .
When, in August 1968, Soviet troops march into Czechoslovakia, Dallow stops resisting and accepts a university position.
www.goethe.deNach seiner 21-monatigen Haftstrafe im Gefängnis, zu der er verurteilt wurde, weil er in einem „ staatsfeindlichen “ Kabarett mitspielte, ist Dr. Dallow desillusioniert und voller Wut.
Die Stasi will ihn zum Informanten machen , aber er lehnt ab und führt stattdessen ein Leben in zunehmender Einsamkeit .
Als im August 1968, Sowjetische Truppen in die Tschechoslowakei einmarschieren, beendet er seinen Widerstand und nimmt eine Hochschulposition an.
www.goethe.deAnd yet she is grateful for the decision of that young woman she used to be, because it allowed her to live another life, her life.
After the fall of the wall , she discovered that Bernhard had been a Stasi informant , and even used his own daughter ( without her knowledge ) to get information about Ruth and her husband - what would become of him ?
Life is not predictable.
www.litrix.deUnd doch ist sie der jungen Frau, die sie damals war, dankbar für diese Entscheidung, weil sie ihr ein anderes Leben, ihr Leben ermöglichte.
Und Bernhard, der, wie sich nach der Wende herausstellte, zum Stasispitzel wurde und dabei sogar die eigene Tochter (ohne deren Wissen) für Auskünfte über Ruth und ihren Mann missbrauchte – was wäre aus ihm geworden?
Das Leben ist nicht berechenbar.
www.litrix.deNach seiner 21-monatigen Haftstrafe im Gefängnis, zu der er verurteilt wurde, weil er in einem „ staatsfeindlichen “ Kabarett mitspielte, ist Dr. Dallow desillusioniert und voller Wut.
Die Stasi will ihn zum Informanten machen , aber er lehnt ab und führt stattdessen ein Leben in zunehmender Einsamkeit .
Als im August 1968, Sowjetische Truppen in die Tschechoslowakei einmarschieren, beendet er seinen Widerstand und nimmt eine Hochschulposition an.
www.goethe.deDisenchanted and angry, Dr. Dallow has been released after 21 months in prison for playing piano in a “ subversive ” cabaret program.
The Stasi wants him to become an informant , but he refuses and lives in increasing isolation .
When, in August 1968, Soviet troops march into Czechoslovakia, Dallow stops resisting and accepts a university position.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa