engleski » nemački

Prevodi za „Sachlichkeit“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

In cities such as Berlin and Dresden painters like Otto Dix, George Grosz, Christian Schad or Franz Radziwill shaped a rather veristic version of Neue Sachlichkeit with social and sociocritial components.

In Munich and Karlsruhe a rather neoclassical and idyllic type of Neue Sachlichkeit was predominant.

The leading figures were among others Georg Schrimpf, Alexander Kanoldt or Anton Räderscheit.

www.kettererkunst.de

In den Zentren Berlin und Dresden prägen Maler wie Otto Dix, George Grosz, Christian Schad oder Franz Radziwill eine eher veristische Strömung der Neuen Sachlichkeit mit sozial- und gesellschaftskritischen Komponenten.

In München und Karlsruhe ist eine eher neoklassizistisch-idyllische Strömung der Neuen Sachlichkeit vorherrschend.

Ihre Hauptvertreter sind u.a. Georg Schrimpf, Alexander Kanoldt oder Anton Räderscheit.

www.kettererkunst.de

The dramatic twentieth century as reflected in the works of Otto Dix and the Neue Sachlichkeit ( New Objectivity ) painters

“Neue Sachlichkeit—I invented it.”

This is the catchy way Otto Dix, looking back, rewrote the development of the art movement, which alongside abstract art and Expressionism can be considered the “third path” taken in the development of art in the modern era.

www.hatjecantz.de

Die dramatischste Zeit des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Werke von Otto Dix und den Malern der Neuen Sachlichkeit

»Die Neue Sachlichkeit, das habe ich erfunden.«

So griffig umschrieb Otto Dix (1891–1969) in der Rückschau die Entwicklung der Kunstströmung, die neben Abstraktion und Expressionismus als »dritter Weg« der Kunstentwicklung der Moderne gelten kann.

www.hatjecantz.de

Still life becomes significant in the Expressionists ’ paintings by Emil Nolde, Erich Heckel and Max Pechstein.

The exhibition “Neue Sachlichkeit” in 1925 has reached legendary status in museum world:

Gustav F. Hartlaub, the Kunsthalle’s second director, gave the realistic paintings of the 1920s their name, thus named a whole the movement and wrote art history.

www.kunsthalle-mannheim.de

In der Malerei der Expressionisten gewinnt mit Bildern von Emil Nolde, Erich Heckel und Max Pechstein auch das Stillleben an Bedeutung.

Museumsgeschichtlich legendär ist die 1925 gezeigte Schau „Neue Sachlichkeit“.

Diesen Terminus fand Gustav F. Hartlaub, der Nachfolger Wicherts, für die gegenstandsbetonte Malerei der 1920er Jahre und schrieb damit Kunstgeschichte.

www.kunsthalle-mannheim.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文