Primeri s interneta (nije provereno)

The lion dates back to the coat of arms of the Palatine Wittelsbachers, and the lozenges to the Counts of Bogen.

The lion and Bavaria both form part of the colossal statue outside the Ruhmeshalle in Munich.

The Free State of Bavaria has adopted the symbols of the lion and Bavaria and retained them to the present day.

www.hdbg.de

Der Löwe geht auf das Wappen der pfälzischen Wittelsbacher zurück, die Rauten auf die Grafen von Bogen.

Löwe und Bavaria begegnen erstmals zusammen als Kolossalstatue vor der Ruhmeshalle in München.

Der Freistaat Bayern hat die Symbole des Löwen und der Bavaria übernommen und bis in unsere Tage beibehalten.

www.hdbg.de

The Feldherrnhalle ( Commanders ’ Hall ) 56 statues of the most famous Austrian military commanders ( Feldherren ) – all of them made of Carrara marble – dominate the impressive entrance hall of the building.

The Ruhmeshalle ( Hall of Fame ) It is impossible to capture the fascination of this room in a picture.

To fully appreciate it, one has to stand in this magnificent hall and let the frescoes by Carl v. Blaas, the majestic dome, and the unparalleled architecturalsplendour take their effect.

www.wro.at

Die Feldherrnhalle 56 Statuen der berühmtesten österreichischen Feldherren - alle aus Carraramarmor - beherrschen das prachtvolle Entree des Hauses.

Die Ruhmeshalle Ein Bild kann die Faszination dieses Raumes nur unvollständig wiedergeben.

Man muss im Saal stehen und die Fresken von Carl v. Blaas, die prächtige Kuppel und die architektonische Großartigkeit des Saals auf sich einwirken lassen.

www.wro.at

Ruhmeshalle with Bavaria

King Ludwig 1 of Bavaria commissioned the construction of the Ruhmeshalle (Hall of Fame) on a site above Theresienwiese between 1843 and 1853.The building honours celebrated Bavarians who have made their mark in politics, science, and the arts.

Busts were placed inside the columned building, a practice that recommenced in 1966.

www.stay2munich.de

Ruhmeshalle mit Bavaria

Die Ruhmeshalle auf der Anhöhe der Theresienwiese entstand 1843 bis 1853 im Auftrag König Ludwigs I. von Bayern als Ehrentempel für bedeutende bayerische Persönlichkeiten, die sich um ihr Land, um Wissenschaft und Kunst, verdient gemacht hatten.

Im Inneren der Säulenhalle wurden die Büsten aufgestellt, eine Tradition, die seit 1966 fortgesetzt wird.

www.stay2munich.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文