EU assistance services
Rosita should insist and, if necessary seek help from the various EU assistance services.
Indeed, all EU workers with large families ( in many countries, 3 or more children ) are entitled to cheaper train travel in the country where they work from the day they start work — if such reductions exist and are offered to nationals of that country.
europa.euUnterstützungsdienste der EU
Rosita sollte auf ihrem Recht beharren und sich erforderlichenfalls an die verschiedenen Unterstützungsdienste der EU wenden.
Alle Arbeitnehmer in der EU mit großen Familien ( in vielen Ländern drei Kinder oder mehr ) haben ab dem ersten Arbeitstag Anspruch auf vergünstigte Bahnfahrkarten, vorausgesetzt solche Vergünstigungen werden Staatsangehörigen des jeweiligen Landes angeboten.
europa.euBenefits you are entitled to in the country where you work
Rosita lives in Italy with her husband and 3 children, but works in France.
She applies for a discounted train pass for large families, but had it refused because neither she nor her children live in France.
europa.euLeistungen, auf die Sie in Ihrem Beschäftigungsland Anspruch haben
Rosita lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Italien, arbeitet jedoch in Frankreich.
Rosita stellt einen Antrag auf vergünstigte Bahnfahrkarten für kinderreiche Familien.
europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa