It is one of the most beautiful polder landscapes in the Netherlands with waterways, small meadows, an abundance of fruit trees, and dikes covered in wild flowers.
Nestled in all this glorious countryside are pretty villages such as Ellewoutsdijk and Nisse.
There is also the town of Goes for shopping, and the village of Yerseke, which is famed for its mussels.
www.vvvzeeland.nlDie Region „ De Zak van Zuid-Beveland “ ist ein solches Poldergebiet – eine der schönsten Polderlandschaften der Niederlande mit kleinen Gewässern, Wiesen, vielen Obstbäumen und Blumendeichen.
Mitten in all der beeindruckenden Natur liegen hübsche Dörfer wie Ellewoutsdijk und Nisse.
Außerdem finden Sie hier die Einkaufsstadt Goes und das Muscheldorf Yerseke.
www.vvvzeeland.nlNisse
Nisse has a lovely old village square surrounded by beautifully restored houses.
In the middle of the square the impressive gothic church, with its striking tower and side tower, stands alongside a watering hole, where the cattle used to be brought to drink.
www.vvvzeeland.nlNisse
Nisse besitzt einen prächtigen historischen Dorfplatz, umgeben von hervorragend restaurierten Häusern.
Auf dem Platz selbst befinden sich eine große gotische Kirche, deren Turm ein auffälliges Seitentürmchen besitzt, und eine ehemalige Viehtränke („Vaete“).
www.vvvzeeland.nlI was rather astonished at the ubiquitous Christmas goblins ( ‘ Nisse ’ in Danish ), in the form of little puppets and figurines, who were smirking at me from all corners of the room.
I still wonder today whether my girlfriend’s parents ever found all the ‘Nisse’ again, there were so many of them.
The Danes also have the same typical Christmas nativity scene we have in Germany, but it plays more of a supporting role to the goblins.
www.goethe.deEtwas erstaunt war ich auch über die Weihnachtskobolde ( dänisch „ Nisse “ ), die mir mit ihren fröhlichen Gesichtern aus allen Ecken der Wohnung in Form kleiner Püppchen und Figuren entgegen grinsten.
Noch heute frage ich mich, ob die Eltern meiner Freundin alle Nisse wiedergefunden haben, so viele waren es.
Die in Deutschland übliche Weihnachtskrippe gibt es auch in Dänemark, sie spielt neben den Kobolden aber eher eine Nebenrolle.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa