engleski » nemački

Prevodi za „Merkblatt“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

2103

Search for DVS Merkblatt 2103

DVS Merkblatt 2103

www.beuth.de

Suche nach 2103 2103

Suche nach DVS Merkblatt 2103

DVS Merkblatt 2103

www.beuth.de

I, UG134 ( d ) ( 1 ) is identical.

In AD 2000-Merkblatt A2 no tolerance for set pressures is defined.

For set pressures lower than 1,5 bar the regulations are inconsistent with the requirements of the PED: safety valves have to discharge the max. possible mass flow certain at a pressure increase of 10 % above the set pressure.

www.herose.com

VIII Div. I, UG134 ( d ) ( 1 ) sind identisch.

In AD2000-Merkblatt A2 ist keine Einstelldrucktoleranz definiert.

Bei Ansprechdrücken kleiner als 1,5 bar widerspricht diese Regelung jedoch der Forderung der Druckgeräterichtlinie: die Sicherheitsventile müssen bei einer Drucksteigerung von 10 % des Einstelldruckes die volle Leistung abführen können.

www.herose.com

All liftable safety valves are provided with a respective device, placed at the top of the bonnet.

6.1 Operation testing of Lifting Device On the first insallation or after interruptions or for operation testing acc. to AD-Merkblatt A 2 Abs.4.7 the following steps are to be carried out ( see Illustr. 1 ):

Illustr.1 Step 1:

www.herose.com

Die anlüftbaren Sicherheitsventile sind daher mit einer entsprechenden Vorrichtung, oberhalb der Federhaube, ausgestattet.

6.1 Funktionsprüfung der Anlüftevorrichtung Bei der Erstinbetriebnahme, nach Betriebsunterbrechungen und zur Funktionsprüfung gemäß AD2000-Merkblatt A 2 Abs. 4.7 ist wie folgt vorzugehen ( siehe Abb. 1 ):

Abb.1 Schritt 1:

www.herose.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文