engleski » nemački

Prevodi za „Kashubian“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Adels-Historie, Digital Library, Live images | Comments Off

Natzmer (1654-1739) came from a family of origin Kashubian Pomeranian Uradels, First mentioned by 1202 .

He was the son of the Governor in Schlawe, Joachim Heinrich of Natzmer (+1670) and his wife Barbara née von Weyer.

www.rambow.de

Adels-historie, Digital Library, Levende bilder | Comments Off

Natzmer (1654-1739) stammte aus einer Familie des pommerschen Uradels kaschubischer Herkunft, erstmals urkundlich erwähnt um 1202 .

Er war der Sohn des Landrats in Schlawe, Joachim Heinrich von Natzmer (+1670) und dessen Ehefrau Barbara geborene von Weyer.

www.rambow.de

Therefore probably originates in the proportion of the goods Gustkowski Buetow, after which Yorck grandfather John Jarken, Gustkowski nannte.

The form of the name, but rather raises the suspicion, that the family must be counted in the small circle of the nobility in the Kashubian region.

John Jarcken (also Jan Jarka called) studied theology and had been 1713 Preacher at Stolpe in Rowe and at least the oldest son also chose this career path, A second son was sailor.

www.rambow.de

Daher stammt wohl der Anteil des Gutes Gustkowski bei Bütow, nach dem sich Yorcks Großvater Johannes Jarken, Gustkowski nannte.

Die Form des Namens lässt aber eher die Vermutung aufkommen, dass die Familie in den Kreis des kleinen Adels in der kaschubischen Gegend zu zählen ist.

Johannes Jarcken (auch Jan Jarka genannt) studierte Theologie und war seit 1713 Prediger in Rowe bei Stolpe und zumindest der älteste Sohn wählte ebenfalls diesen Berufsweg, ein zweiter Sohn wurde Seefahrer.

www.rambow.de

Land Book of the duchies of Pomerania, Pomeranian and Kashubian "The theme in this blog is genealogy and family research

www.rambow.de

Landbuch der Herzogtümer Vorpommern, Pommern und Kaschubien » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

www.rambow.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文