engleski » nemački

Prevodi za „Jutarnji list“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Die Kinder sowie die Vertreter der Schulen sagten ihre Teilnahme an dem 37. Jahrgang dieses interessanten internationalen Wettbewerbs zu.

Auch viele Journalisten aus kroatischen gesamtstaatlichen Tagblättern ( Jutarnji list , Novi list .. ) besuchten die Residenz , der Botschafter Karel Kühnl bot ein Gespräch für das Programm von HTV1 Prizma .

Insgesamt nahmen etwa 45 Personen an der feierlichen Veranstaltung teil.

www.mdvv-lidice.cz

The children and the representatives of the schools promised their participation in the 37th edition of this interesting competition.

Also a number of journalists from Croatian national dailies ( Jutarnji list , Novi list … ) visited the residence and the Ambassador Karel Kühnl gave interview for the HTV1 channel programme Prizma .

In total, some 45 persons attended the ceremony.

www.mdvv-lidice.cz

Auch sein lebendiger Charakter werde immer wieder betont.

Die führende Tageszeitung in Kroatien „ Jutarnji list “ ( Morgenblatt ) ging nach der Sendung ebenfalls auf den Gottesdienst ein .

In einer religiösen Kolumne wurde der baptistische mit einem später ausgestrahlten katholischen Gottesdienst verglichen:

www.ebf.org

The lively character of the service was frequently stressed.

Croatia ’s leading daily , „ Jutarnji list “ , also referred to the broadcast afterward .

A religion column compared the Baptist service with a Catholic one broadcast later.

www.ebf.org

Primeri s interneta (nije provereno)

The children and the representatives of the schools promised their participation in the 37th edition of this interesting competition.

Also a number of journalists from Croatian national dailies ( Jutarnji list , Novi list … ) visited the residence and the Ambassador Karel Kühnl gave interview for the HTV1 channel programme Prizma .

In total, some 45 persons attended the ceremony.

www.mdvv-lidice.cz

Die Kinder sowie die Vertreter der Schulen sagten ihre Teilnahme an dem 37. Jahrgang dieses interessanten internationalen Wettbewerbs zu.

Auch viele Journalisten aus kroatischen gesamtstaatlichen Tagblättern ( Jutarnji list , Novi list .. ) besuchten die Residenz , der Botschafter Karel Kühnl bot ein Gespräch für das Programm von HTV1 Prizma .

Insgesamt nahmen etwa 45 Personen an der feierlichen Veranstaltung teil.

www.mdvv-lidice.cz

The lively character of the service was frequently stressed.

Croatia ’s leading daily , „ Jutarnji list “ , also referred to the broadcast afterward .

A religion column compared the Baptist service with a Catholic one broadcast later.

www.ebf.org

Auch sein lebendiger Charakter werde immer wieder betont.

Die führende Tageszeitung in Kroatien „ Jutarnji list “ ( Morgenblatt ) ging nach der Sendung ebenfalls auf den Gottesdienst ein .

In einer religiösen Kolumne wurde der baptistische mit einem später ausgestrahlten katholischen Gottesdienst verglichen:

www.ebf.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文