For morning explorers and evening romantics
Between May and September, the "Fuhren" travel daily between Hallstatt and Obertraun and offer the perfect way to experience the lake during the approximately one-hour roundtrip or a 15-minute crossing.
www.gosautal.netFür Morgenentdecker und Abendromantiker
Zwischen Mai und September verkehren die "Fuhren" täglich zwischen Hallstatt und Obertraun und bieten so die perfekte Möglichkeit, den See bei einer zirka einstündigen Rundfahrt oder in etwa 15-Minuten Überfahrt zu erleben.
www.gosautal.netRelive history !
These unique traditional boats, named “Fuhren” (punts) were once used to transport the salt (formerly referred to as "white gold") which was mined from the world’s oldest salt mine in Hallstatt, over Lake Hallstatt and then continuing on the Traun to the Danube.
www.gosautal.netHistorisches live erleben !
Mit diesen einzigartigen Holzbooten, genannt Fuhren, wurde früher das Salz, auch “weißes Gold“ genannt, nach seinem Abbau im ältesten Salzbergwerk der Welt von Hallstatt, über den Hallstättersee, weiter über die Traun hinab bis zur Donau transportiert.
www.gosautal.netve been there, you know why :
The panoramic view over Lake Hallstatt - reminiscent of a fjord in Norway, the splashing water that transports you to the seaside and the locals on their traditional boats, the so-called “Plätten” or “Fuhren” remind you a little of the gondoliers in Venice.
This place of happiness is a real good choice, as it combines pure joy of living with the desire for never-ending happiness.
www.bad-goisern.netWer einmal da war, weiß warum :
Der weite Blick über den Hallstättersee erinnert an einen Fjord in Norwegen, das plätschernde Wasser versetzt einen ans Meer und die Einheimischen auf ihren traditionellen Booten, den sogenannten Plätten oder Fuhren, erinnern ein bisschen an die Gondolieri in Venedig.
Dieser Glücksplatz ist ein echter Glücksgriff, vereint er doch pure Lebensfreude mit dem Wunsch nach niemals endendem Glück.
www.bad-goisern.netDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa