engleski » nemački

Prevodi za „Fiaker“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

The racecourse Freudenau with its 2,800 metre long track is still known as the scenically most beautiful racecourse in Europe.

The main avenue was used to for the Fiaker ( hackney carriage ) races, whereas the famous Fiaker driver Haas? a frequent winner? was able to finish the race from Praterstern to the Lusthaus by Fiaker in 19 minutes, still a held record.

1903, the first car races took place on the Prater s main avenue.

www.lusthaus-wien.at

Der Rennplatz Freudenau mit seiner Rennbahn von 2800 Metern gilt heute noch als landschaftlich schönster Rennplatz Europas.

Die Hauptallee wurde auch zu Fiakerwettfahrten benutzt, wobei der bekannte Fiaker Haas - ein oftmaliger Sieger - die Strecke vom Praterstern zum Lusthaus und zurück in der Rekordzeit von 19 Minuten zurücklegte.

1903 gab es bereits ein Automobilrennen in der Hauptallee.

www.lusthaus-wien.at

The term was appropriated from France, where a 17th Century Parisian barkeeper rented out carriages from his inn on Rue de Saint Fiacre.

In 1693, the first license for a Viennese Fiaker was issued, and many more followed.

Around 1790 there were already 700 of these carriages and during their golden age between 1860 and 1908 there were more than 1000 Fiaker being operated in Vienna.

www.deutschinstitut.at

Der Name Fiaker bezeichnet sowohl die zweispännige Kutsche als auch ihrern Lenker und wurde aus Frankreich übernommen, wo ein Pariser Gastwirt bereits um 1662 in der Rue de Saint Fiacre Lohnkutschen vermietete.

Der erste Wiener Fiaker erhielt seine Lizenz 1693 und ihm folgten zahlreiche mehr.

Um 1790 gab es bereits über 700 dieser Kutschen und in ihrer Glanzzeit zwischen 1860 und 1908 sogar über 1000.

www.deutschinstitut.at

Duration :

20-30 minutes on the shuttle bus and about 1 hour with the Fiaker

Charge:

www.hotelpension.at

Dauer :

20-30 Minuten mit dem Bus und ca. 1 Stunde mit dem Fiaker

Kosten:

www.hotelpension.at

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文