Primeri s interneta (nije provereno)

Online filing requires an enhanced signature card and the corresponding card reader.

For suppliers of signature cards please go to Bundesnetzagentur.

You need the DPMAdirekt application software for drawing up and validating the application documents.

dpma.de

Hierzu ist eine Signaturkarte mit dazugehörigem Kartenleser erforderlich.

Anbieter der Signaturkarten finden Sie bei der Bundesnetzagentur.

Außerdem benötigen Sie die Anmelde-Software DPMAdirekt, um die Anmeldedokumente erstellen und validieren zu können.

dpma.de

This generally requires a court order, only in cases of imminent danger the public prosecutor can issue the order, which must be signed off by a judge afterwards.

Automated information on customer data is provided by the Federal Network Agency ( Bundesnetzagentur ).

According to the G 10 Act, authorities responsible for the protection of the Constitution, the Military Counterintelligence Agency, and the Federal Intelligence Service ( Bundesnachrichtendienst, “ BND ” ) are authorized, subject to strict conditions, to request surveillance activities.

www.telekom.com

Bei Gefahr im Verzug kann die Anordnung auch durch die Staatsanwaltschaft erfolgen, bedarf dann aber einer richterlichen Bestätigung.

Die automatisierte Auskunft über Bestandsdaten erfolgt über die Bundesnetzagentur.

Nach dem sogenannten G10-Gesetz sind Verfassungsschutzbehörden, der Militärische Abschirmdienst und der Bundesnachrichtendienst ( BND ) unter engen Voraussetzungen befugt, Überwachungsmaßnahmen zu beantragen.

www.telekom.com

To develop solutions for the technology used in millions of households there is a need for further investigations, according to experts of the German TV-Platform.

For DVB-T reception problems, there is also a telephone hotline of the Federal Network Agency ( Bundesnetzagentur ), which is available around the clock:

www.tv-plattform.de

Um für die in Millionen Haushalten im Einsatz befindliche Technik Lösungen zu entwickeln, bedarf es nach Meinung der Experten der Deutschen TV-Plattform weiterer Untersuchungen.

Für DVB-T-Empfangsstörungen gibt es auch eine Telefonhotline der Bundesnetzagentur ( BNetzA ), die rund um die Uhr erreichbar ist:

www.tv-plattform.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文