1st place Bremerhaven Science Slam
for his presentation "Der Atem des Cäsar" ("Ceasar's breath")
www.awi.deAbyei residents urge AU to release plan on status vote Abyei residents have asked the African Union to draft a timetable for the referendum proposed to be held in October 2013 to determine the status of the disputed region.
Sudan had rejected the AU proposal, but according to Atem Simon Mabior, the Secretary General of the Abyei Referendum Committee, the Dinka Ngok, who are the original inhabitants of Abyei have threatened to unilaterally declare the region as part of South Sudan if Sudan impedes the referendum.
Abyei was administratively transferred from southern Sudan to Kordofan in northern Sudan in 1905.
www.kas.deDie Bewohner von Abyei haben die Afrikanische Union gebeten, einen Zeitplan für das vorgeschlagene Referendum im Oktober 2013 zu entwerfen, damit der Status der umstrittenen Region bestimmt wird.
Sudan hat den Vorschlag der AU abgelehnt, aber laut Atem Simon Mabior, dem Generalsekretär des Abyei Referendum Komitees, haben die Dinka Ngok, die ursprünglichen Einwohner von Abyei, gedroht die Region einseitig zu einem Teil des Südsudans zu erklären, wenn Sudan das Referendum verhindert.
Im Jahr 1905 wurde Abyei, das zuvor zum Süden des Sudans gehörte, verwaltungsrechtlich Kordofan im Norden des Sudans zugewiesen.
www.kas.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa