engleski » nemački

Prevodi za „à jour“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Since its inception in 2001, the Frankfurter Positionen festival has served on an almost biennial basis as a stage for discovery and insight.

Using different disciplines of the arts as its means , accompanied by the series of lectures à jour analytical statements , the festival takes measure of processes of change both in society and in our daily lives .

In this way the Frankfurter Positionen set in motion a sustained creative process, directed at fostering new perspectives and social imagination.

www.frankfurt-lab.de

Die 2001 erstmals veranstalteten Frankfurter Positionen verstehen sich als Erfahrungs- und Erkenntnisfeld :

In einem etwa zweijährigen Turnus versuchen sie , mit den Mitteln verschiedener Sparten der Künste sowie mit der Vortragsreihe à jour eine Positionsbestimmung zu dem sich vollziehenden gesellschaftlichen Wandel und zu den Veränderungen in der Lebenswelt zu formulieren .

Die Frankfurter Positionen initiieren so einen kontinuierlichen kreativen Prozess mit dem Ziel, neue Sichtweisen und soziale Phantasie zu entwickeln.

www.frankfurt-lab.de

The view of Rotebühl Strasse seen from the Reinsburg Strasse side and the Western blocks and the sharp and flat corners of Ostheim understanding them right

Photo of afternoon cobbles near Feuersee à contre-jour area through which I being changed through the years am passing anew

Into the valley early contre-jour tramcars careen suddenly something’s achieved never was the unretrievable foreseen

www.goethe.de

Perspektive der Rotebühlstraße von der Staffel zur Reinsburgstraße aus gesehn die Karrees des Westens und die spitzen und flachen Ecken von Ostheim richtig zu verstehn

Foto vom Nachmittagsgegenlichtpflaster Nähe Feuersee Gegend durch die ich über Jahre mich verändert habend verändert geh

talhinab früh im Gegenlicht schwankende Straßenbahnen plötzlich ist was erreicht nie wurde Unwiederbringliches zu ahnen

www.goethe.de

Primeri s interneta (nije provereno)

Die 2001 erstmals veranstalteten Frankfurter Positionen verstehen sich als Erfahrungs- und Erkenntnisfeld :

In einem etwa zweijährigen Turnus versuchen sie , mit den Mitteln verschiedener Sparten der Künste sowie mit der Vortragsreihe à jour eine Positionsbestimmung zu dem sich vollziehenden gesellschaftlichen Wandel und zu den Veränderungen in der Lebenswelt zu formulieren .

Die Frankfurter Positionen initiieren so einen kontinuierlichen kreativen Prozess mit dem Ziel, neue Sichtweisen und soziale Phantasie zu entwickeln.

www.frankfurt-lab.de

Since its inception in 2001, the Frankfurter Positionen festival has served on an almost biennial basis as a stage for discovery and insight.

Using different disciplines of the arts as its means , accompanied by the series of lectures à jour analytical statements , the festival takes measure of processes of change both in society and in our daily lives .

In this way the Frankfurter Positionen set in motion a sustained creative process, directed at fostering new perspectives and social imagination.

www.frankfurt-lab.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文