tinderbox u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tinderbox u rečniku engleski»italijanski

tinderbox [Brit ˈtɪndəbɒks, Am ˈtɪndərˌbɑks] N

1. tinderbox:

tinderbox

= contenitore per l'esca, l'acciarino e la pietra focaia

the barn was a (real) tinderbox fig

il granaio avrebbe potuto or poteva prendere fuoco da un momento all'altro

2. tinderbox (tense situation, area):

tinderbox fig

polveriera f

Prevodi za tinderbox u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

polveriera fig

tinderbox

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He meets a witch, who asks him to climb into a hollow tree to retrieve a magic tinderbox.

en.wikipedia.org

He threw the steel from his tinderbox over it, which tamed it.

en.wikipedia.org

Instead of flowing rivers, we had riverbeds sun-baked into hard, cracked slabs fringed by tinderbox forest.

www.independent.ie

This place is a tinderbox waiting to go up.

www.winnipegfreepress.com

The fishing village has been a rare tinderbox of open rebellion since 2011 when large-scale protests broke out over land disputes.

qz.com

He fills his pockets with money, finds the tinderbox, and returns to the witch.

en.wikipedia.org

Fire officials say they will take precautions to ensure the pyrotechnics do not spark another blaze in the tinderbox conditions.

www.bbc.co.uk

He strikes the tinderbox and sends the dog with eyes the size of teacups to bring her to his apartment.

en.wikipedia.org

Here we have a stadium which is sitting on a tinderbox, where 40000 odd people would be sitting.

www.firstpost.com

Small's familyon the surface a model of 1950's-style middle class contentment and successwas a tinderbox of closeted feelings and mental repression.

en.wikipedia.org