staysail u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za staysail u rečniku engleski»italijanski

staysail [Brit ˈsteɪseɪl, ˈsteɪs(ə)l, Am ˈsteɪsəl, ˈsteɪˌseɪl] N

staysail

vela f di strallo

Prevodi za staysail u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trinchettina

fore topmast staysail

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Moving or increasing sail area forward can also help, for example by raising the jib (and maybe lowering the staysail) on a cutter.

en.wikipedia.org

Staysail plate torn off the bridge, but no problem.

www.mysailing.com.au

The staysails between the masts are named from the sail immediately below the highest attachment point of the stay holding up the staysail.

en.wikipedia.org

Move the mast aft a bit, and add another sail (called the staysail) between the mast and the forward sail, and you have a cutter.

yachtpals.com

We saw upwards of 40 knots... with two reefs and a staysail, we were flying!

afloat.ie

Shortly afterwards the fore topmast staysail was blown to bits.

en.wikipedia.org

Two square sails and one staysail were erected, giving approximately 2500 ft2 of sail.

en.wikipedia.org

We were upwind with the staysail, in a sea, with between 15 and 17 knots of wind.

www.sail-world.com

As the wind rose to a gale, sail was reduced to only the fore staysail and fore and main topsails.

en.wikipedia.org

The rum-runner started in that direction, but then suddenly started its engine, hoisted the fore staysail and stood rapidly to eastward.

en.wikipedia.org