hallmarks u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za hallmarks u rečniku engleski»italijanski

I.hallmark [Brit ˈhɔːlmɑːk, Am ˈhɔlˌmɑrk] N

1. hallmark (typical feature):

hallmark

caratteristica f

to bear the hallmark or hallmarks of sb, sth

presentare le caratteristiche di qn, qc

2. hallmark Brit (on metal):

hallmark

saggiatura f

hallmark

marchio m di garanzia

II.hallmark [Brit ˈhɔːlmɑːk, Am ˈhɔlˌmɑrk] VB trans

hallmark

apporre un marchio di garanzia a

to be hallmarked

avere un marchio di garanzia

Prevodi za hallmarks u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

saggiatura

hallmark

marchio

hallmark

firmare gioiello

to hallmark

hallmarks u rečniku PONS

Prevodi za hallmarks u rečniku engleski»italijanski

I.hallmark [ˈhɔ:l·mɑ:rk] N

1. hallmark (identifying symbol):

hallmark

segno m distintivo

her hallmark

il suo segno distintivo

to bear all the hallmarks of … fig

avere tutte le caratteristiche di…

2. hallmark (engraved mark):

hallmark

marchio m

II.hallmark [ˈhɔ:l·mɑ:rk] VB trans

hallmark

contraddistinguere

hallmarks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

her hallmark

il suo segno distintivo

to bear all the hallmarks of … fig

avere tutte le caratteristiche di…

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Vivacity, clarity of expression, and a natural feel for melody are her hallmarks.

en.wikipedia.org

It attempts to pre-empt taking responsibility for escalating rhetoric that bears the hallmarks of illegal speech.

thechronicleherald.ca

His death has been claimed to have the hallmarks of a UFO incident.

en.wikipedia.org

Strong driving and quick scoring were hallmarks of his batting, made possible by his swift footwork.

en.wikipedia.org

Classic hallmarks of glacial erosion are ubiquitous, especially polished, striated surfaces.

en.wikipedia.org

This marital breakdown appears to have all the hallmarks of a classic mid-life crisis or a coup de foudre.

www.dailymail.co.uk

The combination of strong land price growth yet declining transaction volumes are hallmarks of a market constrained by supply bottlenecks.

www.propertywire.com

Clinical hallmarks, in addition to blisters and erosions of the skin and mucous membranes, include nail dystrophy, loss of hair, and dental anomalies.

en.wikipedia.org

A book examining pseudoscientific practices in psychology characterized EFT as one of a number of fringe psychotherapeutic practices, and a psychiatry handbook states EFT has all the hallmarks of pseudoscience.

en.wikipedia.org

These features can be recognized in cases where the perfusion was not restored; reperfused infarcts can have other hallmarks, such as contraction band necrosis.

en.wikipedia.org