deluged u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za deluged u rečniku engleski»italijanski

I.deluge [Brit ˈdɛljuːdʒ, Am ˈdɛlju(d)ʒ] N

1. deluge:

deluge

diluvio m also fig

Phrases:

the Deluge BIBL

il diluvio universale

II.deluge [Brit ˈdɛljuːdʒ, Am ˈdɛlju(d)ʒ] VB trans

deluge

sommergere (with di)

also fig to be deluged with

essere sommerso da

Prevodi za deluged u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

diluvio

deluge

il diluvio universale BIBL

the Flood, the Deluge

diluvio (di parole, di proteste)

deluge

essere sommerso da

to be deluged with, to be swamped with or by

deluged u rečniku PONS

Prevodi za deluged u rečniku engleski»italijanski

I.deluge [ˈde·lju:dʒ] N a. fig

deluge

diluvio m

II.deluge [ˈde·lju:dʒ] VB trans a. fig

deluge

inondare

to be deluged with tears

essere inondato di lacrime

she is deluged with offers

è sommersa dalle offerte

deluged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be deluged with tears

essere inondato di lacrime

she is deluged with offers

è sommersa dalle offerte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In a wet room, you turn on jets and the deluge of water comes all around you.

www.usatoday.com

The park's auditorium is the result of a deluge, 6.5 inches of rain, that fell on the area in 1910.

en.wikipedia.org

The deluge stripped away soil, cut deep canyons and carved out 50 cumi of earth, leaving behind areas of stark scabland.

en.wikipedia.org

Viral emails regarding 118800 are generally thought to be responsible for the deluge of unsubscribe requests.

en.wikipedia.org

Another key motif is the development of civilization and bettering the human situation despite the disaster of the deluge.

en.wikipedia.org

This short deluge into rock was an introduction into the realm of high end analogue production.

en.wikipedia.org

Disruptive messaging disrupts the mediocrity in the deluge of advertising the consumer encounters.

en.wikipedia.org

Many buildings sat partially submerged for weeks following the deluge brought on by canal breaches during the hurricane.

en.wikipedia.org

The vampire deluge shows no sign of slowing -- at this point, the phenomenon seems as deathless as its main characters.

www.hollywoodreporter.com

That's spring spittle compared to last year's presummer deluge: 388 millimetres in three months.

www.metronews.ca