fates u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fates u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fate [Brit feɪt, Am feɪt] N

Pojedinačni prevodilački parovi
to bemoan one's fate
piangere il proprio destino
preordain REL, PHILOS sb's fate, shape of world
prestabilire, preordinare
fickle fate, follower, public opinion
mutevole

Prevodi za fates u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
fato
fate
predestinazione
fate
destino (fatalità)
fate
il destino ha deciso altrimenti
fate decided or decreed otherwise
uno scherzo del destino
a twist of fate
essere padrone del proprio destino
to be (the) master of one's fate
piangere il proprio destino
to bemoan one's fate
sfuggire al proprio destino
to escape one's fate
essere rassegnato, abbandonato al proprio destino
to be resigned, left to one's fate
sfidare il destino
to tempt fate or providence
portare pazientemente la propria croce
to resign oneself to one's fate
fatalità
fate
per quale fatalità si trovava a Roma?
what twist of fate brought him to Rome?
essere rassegnato a qc, alla propria sorte
to be resigned to sth, to one's fate

fates u rečniku PONS

Prevodi za fates u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
hard fate
crudele

Prevodi za fates u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fates Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave sb to his fate
abbandonare qu al suo destino
to meet one's fate
andare incontro al proprio destino
to seal sb's fate
decidere la sorte di qu
to share the same fate
avere lo stesso destino
to tempt fate
sfidare la sorte
a fate worse than death
un destino peggiore della morte
it must be fate
deve essere il destino
by a stroke of fate
per un colpo del destino
irony of fate
ironia del destino
a quirk of fate
un capriccio del destino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Here, in the trading room of the world's largest commodity futures exchange, decisions are made about the prices of food -- and, by extension, the fates of millions of people.
www.sanfranciscosentinel.com
The phrases could well apply to the fates of avant-garde artists and thinkers.
en.wikipedia.org
Most importantly, the various characters' fates seem proper, as they should be in a comedy of manners.
www.npr.org
The cast talked about the filming experiences and about the unexplained fates of characters that were not mentioned in the finale.
en.wikipedia.org
This pub was the centre of most activities in the estate, with fairs, and fates on the car park and grounds.
en.wikipedia.org
He makes all the outlaws swear fealty to him, and then discusses their fates.
en.wikipedia.org
In the near future, the real evolutionary fates of the pseudogenes will be found with the embedded picture of genome annotation.
en.wikipedia.org
Fates and economies of entire civilizations were greatly affected by the availability of metals and metalsmiths.
en.wikipedia.org
His lyrics are quite often heart-wrenching, telling stories of people in insufferable pain, suffering implacable fates, and of love powerful enough to enslave a man.
en.wikipedia.org
It presented a place where all kinds of people appeared as guests and could hereby show a variety of extraordinary characters, fates, schemes and relationships.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fates" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije