zapatero remendón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zapatero remendón u rečniku španski»engleski

zapatero remendón N m

zapatero remendón

cobbler

Prevodi za zapatero remendón u rečniku engleski»španski

cobbler

zapatero m (remendón)

mender (of shoes)

zapatero m (remendón)

Prevodi za zapatero remendón u rečniku španski»engleski

remendón (remendona) ADJ

remendón → zapatero

vidi i zapatero², zapatero¹

zapatero² (zapatera) N m (f)

zapatero (zapatera)

shoemaker

zapatero (zapatera)

cobbler

zapatero, a tus zapatos

stick to what you know

zapatero, a tus zapatos

let the cobbler stick to his last

zapatero¹ (zapatera) ADJ

zapatero (zapatera) patatas

dry

zapatero (zapatera) bistec

tough

zapatero (zapatera) bistec

leathery

zapatero¹ (zapatera) ADJ

zapatero (zapatera) patatas

dry

zapatero (zapatera) bistec

tough

zapatero (zapatera) bistec

leathery

zapatero² (zapatera) N m (f)

zapatero (zapatera)

shoemaker

zapatero (zapatera)

cobbler

zapatero, a tus zapatos

stick to what you know

zapatero, a tus zapatos

let the cobbler stick to his last

zapatero remendón u rečniku PONS

Prevodi za zapatero remendón u rečniku engleski»španski

cobbler

zapatero m remendón

Prevodi za zapatero remendón u rečniku španski»engleski

zapatero N m (mueble)

zapatero

shoe rack

I.zapatero (-a) ADJ (patatas)

zapatero (-a)

hard

II.zapatero (-a) N m (f)

zapatero (-a)

shoemaker

Phrases:

zapatero a tus zapatos prov

cobbler, stick to your last prov

zapatero a tus zapatos (no meterse)

mind your own business

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que soy zapatero, que soy zapatero remendón...

www.rockmusic.org

Zapatero remendón, esto me habla de prepotencia.

www.hosteltur.com

Era un viejo zapatero remendón que pasaba los días sentado en su banquito en la puerta de su casa observando cada detalle, cada pausa, cada movimiento.

www.andes.missouri.edu

Lo cual decidió al zapatero remendón a poner manos a la obra.

www.1001noches.co

Y evoqué las acomodadas versiones del zapatero remendón, tratando de ajustar esguinces de memoria y vacíos conceptuales (así dirían los letrados).

lalocadelacasa1.blogspot.com

Dos o tres pequeños astilleros, como puestos de zapatero remendón, se dedicaban a reparar y calafatear botes y pequeñas embarcaciones.

www.trabajadores.cu

Su padre, un zapatero remendón frecuentemente alcoholizado, maltrataba no menos frecuentemente a su madre, lo cual, en cierta oportunidad, hasta obligó al hijo a salir en defensa de ella.

www.laeditorialvirtual.com.ar