vulgarismo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vulgarismo u rečniku španski»engleski

vulgarismo N m

vulgarismo

vulgarism

Prevodi za vulgarismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vulgarism

vulgarismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y seguramente haya una segunda parte de vulgarismos con la raja incluida.

palabradechile.blogspot.com

Vulgarismo igualmente inaceptable es el cambio de una consonante por otra en palabras como colurna (por columna) sordao (por soldado) o las almas (armas).

donpablos.org

Reitero: ñero no significa pobre, aunque muchos hayan tergiversado o transformado el significado original de dicho vulgarismo.

primorojas.blogspot.com

De hecho, el vulgarismo existe y, por desgracia, con mayor abundancia de la que sería de desear.

donpablos.org

Pero ya lo de asín y setiembre y almóndigas (que creo que también lo van a aceptar) son vulgarismos.

www.perdidasentrepaginas.com

Los vulgarismos no han de ser necesariamente signos de ignorancia, sino que dependen del contexto (la región) en el que se halla el hablante.

www.wikilengua.org

Cocreta en la versión online no sale, pero creo que se aceptó y ponía delante algo como vul. de vulgarismo.

aikun.wordpress.com

A partir de aquí la historia, narrada en primera persona, se nutre única y exclusivamente de frases mal dichas, vulgarismos, palabras mal pronunciadas, expresiones confundidas...

www.bibliofiloenmascarado.com

Así pues, se trataría de un doble vulgarismo.

castellanoactual.com

Apuleyo es un maestro de la llamada elocutio novella, que consigue sorprendentes efectos expresivos combinando arcaísmos y helenismos, vulgarismos y neologismos.

www.culturaclasica.com