torque u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za torque u rečniku španski»engleski

convertidor de par, convertidor de torque LatAm N m

convertidor de par

torque converter

Prevodi za torque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

torque converter

convertidor m de torque LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las dos primeras marchas son cortas y dan la impresión de un buen torque pero las otras dos son bastante largas y toca llevarlo arriba en el tacómetro.

automovilescolombia.com

El torque se calcula simplemente multiplicando la fuerza por la distancia, lo cual también aplica para un automóvil, ya que el efecto es el mismo.

especiales.ve.autocosmos.com

Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.

www.transportelatino.net

El torque máximo se alcanza en aquel punto del tacómetro en donde la sensación de aceleración es máxima.

www.cymaco.com.uy

Los motores de combustión tienen la disculpa de proporcionar poco torque y necesitan estar sobredimensionados por motivos de seguridad.

www.ison21.es

Eroga 355 caballos de fuerza a 5,600 rpm y un torque de 383 lb-pie a 4,100 vueltas.

www.automundomagazinetv.com

El torque es el momento alrededor del centro de rotación debido a la fuerza impartida por el viento a los álabes del rotor.

www.cubasolar.cu

Es un dispositivo mecánico hidráulico para medir los valores de potencia y torque de un motor de combustión interna.

www.somosbarrick.com

Hace tiempo una amiga me prestó el de ella, tienen motor mitsubishi y muy buen torque, pero siempre se sentía un cascabeleo, seguro usando extra se le quita.

www.stcolombia.com

Así, el flujo resultante inicial estará desfasado en relación al eje de abscisas, y se produce un torque de giro.

www.sapiensman.com