tongo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tongo u rečniku španski»engleski

tongo N m

1. tongo inf (en un partido, una pelea):

tongo

fix inf

hubo tongo

it was fixed o rigged inf

2. tongo And (sombrero):

tongo

bowler hat

Prevodi za tongo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bowler

tongo m And

the fight was a setup

en la pelea hubo tongo inf

fix inf

tongo m inf

for the fight, the fix was on or in Am

en la pelea hubo tongo inf

to take a dive (in boxing) sl

hacer tongo inf

tongo u rečniku PONS

Prevodi za tongo u rečniku španski»engleski

tongo N m SPORTS

tongo

fixing

hubo tongo

it was rigged

tongo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hubo tongo

it was rigged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El caso que veo acá (donde trabajo... ejemm... secreto, secreto), desde mi punto de vista, es que hay tongo.

www.fabio.com.ar

Ya se habla de tongo a la vista.

www.andalucesdiario.es

Lo de los tongos lo hacía también en época de vacas flacas.

www.la-redo.net

Yo discrepo, tú discrepas, nosotros discrepamos, porque esto no es así, vaya tongo, vaya mazazo.

todoseries.com

La verdad es que cada vez estoy mas convencido de que esto de la estrella es tongo total.

www.adictivoz.com

El tongo del concurso es intolerable, inaceptable, etc..

www.gabycastellanos.com

Nunca me gustaron estos yogures y veo que mis sospechas eran fundadas, no es mas que otro tongo mas.

scientiablog.com

A mí no me vengan con chamuyo: acá hubo tongo.

www.unmetroadelantado.com

Todo esto hace pensar que aquí hubo tongo.

www.elpixelilustre.com

En mi opinión, un tongo muy mal disimulado...

www.cosasqmepasan.com