testamentaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za testamentaria u rečniku španski»engleski

testamentaría N f

1. testamentaría (gestiones):

testamentaría

execution of a will

2. testamentaría (herencia):

testamentaría

estate

testamentario¹ (testamentaria) ADJ

testamentario (testamentaria)

testamentary

testamentario² (testamentaria) N m (f)

1. testamentario m:

testamentario (testamentaria)

executor

2. testamentario f:

testamentario (testamentaria)

executrix

Pojedinačni prevodilački parovi

disposición testamentaria

provision of a will

Prevodi za testamentaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

executrix

testamentaria f

executor

testamentario m

testamentary

testamentario

testamentaria u rečniku PONS

Prevodi za testamentaria u rečniku španski»engleski

I.testamentario (-a) ADJ

testamentario (-a)

testamentary

II.testamentario (-a) N m (f)

testamentario (-a)

executor m

testamentario (-a)

executrix f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En general la corte testamentaria supervisa al ejecutor.

www.courts.ca.gov

La primera se denomina testamentaria y la segunda intestada.

www.gacetaoficial.cu

La sucesión en los bienes de una persona puede ser, parte testamentaria, y parte intestada.

abogadosecuador.wordpress.com

De igual manera, la propiedad no está sujeta al testamento de uno de los codueños y no está sujeta a la validación testamentaria.

nmhomeofmyown.org

O sea, que la curaduría de la herencia yacente sólo puede ser dativa; no puede ser legítima ni testamentaria.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesión se llama testamentaria, y si en virtud de la ley, intestada o abintestato.

www.alcaldiabogota.gov.co

Mi padre fallecio hace dos años, y tengo el impuesto de sucesion presentado, pero no la testamentaria, murio sin testar.

afectadosporlahipoteca.com

Esta curaduría podrá ser testamentaria en el caso del artículo 540.

www.alcaldiabogota.gov.co

Tiene lugar, cuando al ocurrir el o los motivos previstos en la ley, el testamento o una disposición testamentaria, pierde su eficacia, deviniendo ineficaz.

escribir-escritor.blogspot.com

Estos últimos se rigen por las reglas establecidas para la sucesión testamentaria, mientras que las donaciones inter vivos están sujetas a las disposiciones generales de los contratos.

www.megabolsa.com