sinécdoque u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sinécdoque u rečniku španski»engleski

sinécdoque N f

sinécdoque

synecdoche

Prevodi za sinécdoque u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

synecdoche

sinécdoque f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por sinécdoque esta palabra ha pasado a designar el medio de transporte.

www.albaiges.com

Esa pregunta, que desgraciadamente funciona como sinécdoque de una manera de pensar, no sólo es ilógica: es profundamente inmoral.

danielgascon.blogia.com

Sinécdoque retórico que busca hacer de la paranoia conspirativa un clima narrativo para afrontar la opinión ajena.

despachoequis.com

Esos tres componentes son la metáfora, la metonimia y la sinécdoque.

buenasiembra.com.ar

En lo que respecta a la sinécdoque, también se da una sustitución.

www.traducciondelabiblia.org

Sinécdoque: es el tropo que viene sugerido por la contigüidad o vecindad de las palabras.

elarlequindehielo.obolog.com

La sinécdoque es una licencia retórica mediante la cual se expresa la parte por el todo.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Más estrictamente, los teóricos modernos consideran que los tropos son en realidad tres: la metáfora, la sinécdoque y la metonimia.

www.traducciondelabiblia.org

En esos pasajes la pupila es una sinécdoque para expresar el ojo.

www1.uprh.edu

Por supuesto la recíproca también es cierta y ello de igual modo es sinécdoque.

buenasiembra.com.ar